Лингвистика

Вы понимаете разговорную речь англоговорящих? Как научиться понимать их речь??

Я понимаю любую письменную речь, но когда начинаю их слушать, в фильмах например, всё сливается в какой-то нечленораздельный поток.. . Это ужас. У вас так же было??
Лучший способ научиться понимать английский на слух.

У вас есть трудности с восприятием английской речи на слух? Нет времени для практики аудирования? А что делать, если вы уже очень давно занимаетесь английским, но уровень восприятия речи так и не улучшился? Давайте обсудим эти проблемы в данной статье.

Сперва нужно выяснить, почему в иностранных языках больше всего трудностей возникает именно с аудированием и образуется слуховой барьер.

Причины слухового барьера.

Особенность типа личности.
Давайте проведем небольшой эксперимент. Какие у вас возникают ассоциации при слове «торт»? Если в голову сразу приходит, к примеру, бисквитно-шоколадный кусочек с прослойкой вишневого джема на тарелочке, то вы — визуал.

Существует множество классификаций описывающих типы восприятия информации, но основные — это:

аудиалы — вы хорошо воспринимают информацию на слух;
визуалы — вам легче усваивать новую информацию при помощи зрительных образов;
кинестетики — если вы кинестетик, то ассоциируете новую информацию со своими ощущениями;
дигиталы — вам стоит использовать самые разные методы изучения английского, чтобы достигнуть желаемого результата.

Если вы не относитесь к аудиалам, то вам может быть нелегко начать понимать английский на слух. Это врожденные или приобретенные способности, кардинально изменить их невозможно, но развить в себе те качества, которых вам недостает, вполне реально.

Маленький словарный запас.
Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять его вы не сможете. Чем шире словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

Слишком сложный материал.
На просторах интернета можно найти уйму материала для улучшения навыка аудирования, но это не всегда может принести положительный результат. Например, у вас начальный уровень знаний, а вы начали смотреть сериал «Doctor House» или «Friends», где темп речи и лексикон довольно сложен для вашего уровня, а сленг вообще может загнать вас в тупик. Так что начните с чего-то полегче: мультики, сказки, обучающие видео и т. д.

Отсутствие практики аудирования.
Важно помнить, что прослушивание всего пары диалогов на уроке является недостаточной практикой, как можно больше времени нужно уделять аудированию. Ведь вы точно не будете уверенно и корректно общаться, не понимая, о чем говорит собеседник.

Советы для улучшения восприятия английского на слух
Создайте себе англоязычную среду.
Это не значит, что вам нужно покупать билет в Великобританию или США и жить там как минимум пол года.

Англоязычную среду можно создать искусственно. Постарайтесь слушать английскую речь везде, где можно. Найдите англоязычный телевизионный (или YouTube) канал, радиопередачу или сериал, включите подкаст на смартфоне — «anything goes»! Кроме того, песни на английском языке очень полезны для изучения грамматики и новых слов.

Вы скажете, что у вас нет времени на английский, но так ли это на самом деле? Вы едете в транспорте? Скачайте себе пару подкастов на телефон и проведите время с пользой пока не доберетесь до работы или учебы. Готовите кушать дома?

Создайте себе англоязычную среду.
Это не значит, что вам нужно покупать билет в Великобританию или США и жить там как минимум пол года.

Англоязычную среду можно создать искусственно. Постарайтесь слушать английскую речь везде, где можно. Найдите англоязычный телевизионный (или YouTube) канал, радиопередачу или сериал, включите подкаст на смартфоне — «anything goes»! Кроме того, песни на английском языке очень полезны для изучения грамматики и новых слов.
Больше в ссылке:

https://zen.yandex.ru/media/englishdom/luchshii-sposob-nauchitsia-ponimat-angliiskii-na-sluh-5aec11b358166913139daaa4
АК
Александр Карнаушкин
93 170
Лучший ответ
у меня до сих пор так. только практика
Пожить там! Тем более существуют разновидности "американский" англиийский более простой и т. н. лондонский! А в фильмах, такое же, как и у нас!
Было когда-то. Нужно вслушиваться. А фильмы смотреть с субтитрами, так обращаешь внимание на тонкости произношения.
Я работаю с иностранцами - что они говорят я понимаю в большинстве случаев. А в кино тоже не понимаю. Наверное, иностранцы сразу говорят проще, чтобы я понимала.
Дмитрий Алушин
Дмитрий Алушин
40 393
у меня так же. англ язык "выучил" по играм, фильмам с одноголосым переводом и наклейкам на товаре. в разговорном языке так же понимаю только фрагменты, но не всю суть. полагаю надо заниматься конкретно языком, что бы понимать всё. но как бы то ни было частичное знание лучше, чем никакое. среднестатистический американец как правило вообще не знает русского языка, а вот русские напротив - знают какое то количество слов позволяющее общаться хотя бы на уровне чукчи )
Санжар Назиров
Санжар Назиров
40 246
знание слов + скорость мозгового восприятия
Чтобы научиться слушать и понимать английскую разговорную речь, советую Вам обратиться к учебникам серии "Английский для русских", автор Караванова Н. Б. изд-во "Эксмо" -

"Курс английской разговорной речи" и "Уникальный курс английской ЗВУЧАЩЕЙ речи".

Очень полезные учебники + к ним прилагаются диски, которые записали носители языка.

Есть сайт: английскийдлярусских. рф

Там фрагменты из всех учебников, аудиозаписи, полезные тесты "Проверь свой английский"...+полезные советы по изучению английского языка.
Котенок Лидер
Котенок Лидер
3 018