Лингвистика

у фамилии Вавилов (Вавилова) есть, что то общее с историческим городом Вавилон ?

Vl
Vladimir
482
Фамилия Вавилов восхоит к каноническому мужскому имени Вавила, которое в переводе с арамейского означает «ворота Бога» или «житель Вавилона». В
ярославских говорах нарицательное вавило — «рослый, но неуклюжий,
нескладный парень»

Вавиловы — два старинных русских дворянских рода: Первый род происходит от луцкого казака, Якова Григорьевича Вавилова, вёрстанного поместьем в 1619 году, и записан в VI часть родословной книги Псковской губернии. Второй род имеет родоначальником «новокрещена» Вавилу Фроловича Вавилова, которому было пожаловано поместье в Уфимском уезде в 1624 году; записан в VI часть родословной книги Оренбургской губернии
ИЛ
Ирина Лобанова
46 897
Лучший ответ
Не больше, чем у Вилора с велюром.
Тогда уж вопрос не о фамилии, а об имени Вавила....
да, видимо имя Вавила от Вавилона
Babylon was the capital of Babylonia, Это в России пишем и говорим ВАВИЛОН, а строго говоря БАБИЛОН
Karen Avagyan
Karen Avagyan
57 259
Ну что же Вы? ! 6 букв!!
Смотря от какого слова происходит фамилия: в ярославских говорах есть слово "вавило" -'рослый неуклюжий парень', и если фамилия происходит от такого прозвища, то с Вавилоном она, конечно, ничего общего не имеет. А вот если в основе фамилии мужское церковное имя Вавило, то связь несомненна, так как это имя арамейского происхождения и на языке-источнике имеет 2 значения: 'врата Бога' и 'житель Вавилона'. В 3в. епископом в Антиохии был некий Вавилус (в латинской транскрипции Бабилус/Babylus/), принявший мученическую смерть вместе с 3 своими духовными детьми - братьями Урбаном, Прилидианом и Эполонием и их матерью Христодулой от руки императора Деция Траяна.