самая "мутная" тема английской грамматики - это сослогательные наклонения?

Самое сложное для русскоговорящих - артикль.

Для кого что. Для меня напр фразовые глаголы - мутная тема...

и что же там мутного? что там непонятного?

Грамматика любого языка - дело сложное и мутное. Хотелось бы, чтоб школы уделяли больше внимания разговорному английскому нежели зазубриванию грамматики. Кому нужна грамматика, если на элементарном уровне общаться не могут?

Что сложного то??? Всё чётко и ясно!

Сослагательное наклонение выражает предполагаемое или желательное действие.
В английском языке существует 3 вида сослагательного наклонения.
1-е Сослагательное обозначает реальное условие и относится к будущему времени. 2-е Сослагательное обозначает маловероятное условие и относится к настоящему и будущему временам. 3-е Сослагательное обозначает нереальность выполнения условия и относится к прошедшему времени. Сложившуюся ситуацию уже изменить нельзя, о ней можно сожалеть или предположить, что могло быть сделано или не сделано раньше.

1-е сослагательное. If I have time tonight, I will finish reading a novel.
Если сегодня вечером у меня будет время, то я закончу читать роман.
Вместо If можно также использовать when

When I have time tonight, I will finish reading a novel.

Когда сегодня вечером у меня будет время, то я закончу читать роман.

2-е сослагательное.
If I had time tonight, I would finish reading a novel.
Если бы у меня сегодня вечером было время, то я бы закончил читать роман.
Во втором типе условных предложений глагол "to be" всегда имеет форму "were".
If I were you, I would go there at once.

3-е сослагательное.
If I had had time last night, I would have finished reading a novel.
Если бы у меня прошлым вечером было время, то я бы уже закончил читать роман.

Да, в английском практически ничего не осталось от сослагательного наклонения, как и в русском. Другое дело во французском, там оно полноценное.
Не нужно путать условное наклонение с сослагательным.
Единственный глагол, который подвержен хотя бы каким-то изменениям в сослагательном наклонении в современном английском - это глагол to be.
if I were you ; the report recommends that he face the tribunal ; it is important that they be aware of the provisions of the act .
God help you, come what may.

кому как. . .а как вам герундий - инфинитив?