Лингвистика

кто знает французский, переведите пожалуйста))

в первом припеве он поёт

La fille danse
Quand elle joue avec moi
Et je pense que je l'aime des fois
Le silence, n'ose pas dis-donc
Quand on est ensemble
Mettre les mots
Sur la petite dodo

а во втором не знаю.

переведите пожалуйста и первый и второй))
1

La fille danse
Quand elle joue avec moi
Et je pense que je l'aime des fois
Le silence, n'ose pas dis-donc
Quand on est ensemble
Mettre les mots
Sur la petite dodo

2

La fille danse
Quand elle joue avec moi et la pluie
Elle me manque
Pourquoi?
Non,non
C'est la chanson, la nuit, le vent
L'amour, le son

Могу подкинуть только примерный перевод на английский:

The girl dances
When she plays with me
And I think I sometimes love her
Well, silence does not dare
When we are together,
Put the words to rest

The girl dances
When she plays with me and the rain
I miss her
Why?
No, no
It's the song, the night, the wind
The love, the sound of sleep.
Валерий Сарафанов
Валерий Сарафанов
293
Лучший ответ
Девушка танцует

Когда она играет со мной

И я думаю, что я её люблю

Тишина, не смей, скажи

Когда мы вместе

Говорить слова

Моей малышке



Девушка танцует

Когда она играет со мной и дождь

Я по ней скучаю

Почему?

Нет, нет

Это песня, ночь, ветер

Любовь, звук
Сергей Нефедов
Сергей Нефедов
96 546
dodo - малыш, перевод жуткий
Юрий Черепанов
Юрий Черепанов
96 164
Дочь танец
Когда она играет со мной
И я думаю, что я люблю обоих
Молчание не смеет сказать
Когда мы вместе
Положите слова
На небольшом додо
Юлия Плевако
Юлия Плевако
9 872
хватит издеваться, ты знаешь перевод.)
Валерия Косых
Валерия Косых
1 274