Лингвистика

Помогите пожалуйста перевести предложения с русского на немецкий

1.Я стараюсь питаться правильно.
2.Я всегда утром завтракаю кашей с бананом и не много орешков.
3.На обед я обычно кушаю гречку с курицей и овощной салат
4.3-4 раза в неделю я уделяю занятиям спортом .
5.В свободное время стараюсь чаще гулять на улице .
1. Ich bemühe mich, sich richtig zu ernähren.
2. Am Morgen esse ich immer zum Frühstück Brei mit Banane und einwenig der Nüßchen.
3. Zu Mittag esse ich gewöhnlich Buchweizen mit dem Huhn und einen Gemüsesalat.
4. Dreimal oder viermal in der Woche treibe ich Sport.
5. In der Freizeit bemühe ich mich, öfter in der Straße zu spazieren.
Лидия-Владимир Ивашовы
Лидия-Владимир Ивашовы
58 963
Лучший ответ
1.Я стараюсь питаться правильно.
Ich bemühe mich gesund ernähren.
2.Я всегда утром завтракаю кашей с бананом и немного орешков.
Zum Frühstück esse ich Brei mit Banane und ein wenig Nüsse.
3.На обед я обычно кушаю гречку с курицей и овощной салат.
Am Mittag esse ich normalerweise Buchweizenbrei mit Hunh und Gemüsesalat.
4.3-4 раза в неделю я уделяю занятиям спортом.
3-4 mal pro Woche treibe ich Sport.
5.В свободное время стараюсь чаще гулять на улице .
In der freie Zeit versuche ich öfter draußen spazieren.
1.ICH versuche, das richtige zu Essen.2.ICH immer am morgen frühstücken Brei mit Banane und nicht eine Menge Holz.3.Klicken Sie auf das Mittagessen, die ich normalerweise esse Buchweizen mit Huhn und Gemüse-Salat4.3-4 mal in der Woche habe ich mir nach dem Sport .5 freie Zeit versuche ich öfter in die Straße zu gehen .
перевод выше просто ППЦ какой корявый через гугугл скорее всего
правильный перевод :
ich versuche richtig zu esse/
ich fruehstuecke bei der Banane und mit der Grutze und etwas Nusse
Am Mitttag esse ich gewoenlich einen Buchweizengruetze mit der Hun und ein Gemuesesflat .
Drei oder Vier Male an der Woche mache ich ein Sport
Wenn habe ich eine Freizeit, versuche ich auf der Strasse spazieren .
Как-то так

Похожие вопросы