Расшифруйте на английском SOS. Очень надо!!!

Save Our Souls! -Спасите наши души!
Варианты:
"Save Our Ship" -"Спасите наш корабль"
"Save Our Seamen- "Спасите наших моряков"
"Survivors On Shore" or "Save Our Skins" - Выжившие - на берег", или "Спасите нашу шкуру"

SOS — многие переводят это как Save Our Souls (спасите наши души) или Save Our Ship (спасите наш корабль) , но это просто сочетание трех букв, наиболее удобных для передачи с помощью азбуки Морзе:

S (. . ) O (– – –) S (. . )

Many translate it as Save Our Souls (rescue our souls) or Save Our Ship (rescue our ship), but it is simple a combination of three letters most convenient for transfer by means of the Morse alphabet:

Save Our Souls

Оригинальное значение - "Save Our Ship" ("Спасите наш корабль") (при кораблекрушениях) .

Когда термин SOS стал использоваться повсеместно для передачи сигнала бедствия - тогда стало использоваться как "Save Our Souls," что в переводе значит "Спасите наши души".

А некоторые источники говорят, что вопреки общепринятому мнению сигнал SOS не имеет перевода, это не более чем простая и отчетливая комбинация. Такую комбинацию в азбуке Морзе легче всего отличить от чего-либо иного.

Save Our Souls !!!

save our soul

Вопреки распространённому убеждению, SOS не является аббревиатурой. Это просто случайно выбранная последовательность, удобная для запоминания и легко распознаваемая на слух. Фразы, которые часто связывают с этим сигналом, такие как "Save Our Ship" (спасите наш корабль) , или "Save Our Souls", "Save Our Spirits" (спасите наши души) , или "Swim Or Sink" (плывите или утонем) , или даже "Stop Other Signals" (прекратите другие сигналы) появились после принятия сигнала.

Спасите наши души save our soils

save our souls

"Save Our Souls", "Save Our Ship", "Save Our Seamen", "Survivors On Shore", "Save Our Skins"

та SAVE OUR SOULS полюбому!

Save Our Souls

save our souls

sos
i f
g
n
a
l

Save Our Souls- Спасите наши души

save our souls

save our soul-спасите наши души

save our souls