Лингвистика

корректно перевести текст на английский

Первый
опытный пассажирский самолет МС-21 будет
собран на иркутском авиазаводе в конце
2015 года, заявил министр промышленности
и торговли России Денис Мантуров.

Производство
деталей для нового самолета будет
осуществляться в основном в России. За
счет использования российских двигателей
ПД-14 он будет состоять из отечественных
комплектующих на 60 процентов. Мантуров
отметил, что с учетом изменения курса
рубля к мировым валютам МС-21 получает
ценовое преимущество.

Министр
добавил, что государство будет помогать
экспортным кредитованием производителю
в случае поставки лайнеров за рубеж. По
словам Мантурова, введенные мировым
сообществом санкции против России не
повлияют на сборку первых МС-21.
Самолет
МС-21 предназначен для перевозки
пассажиров, багажа и грузов на внутренних
и международных авиалиниях и призван
конкурировать с западными аналогами
на всех географических рынках. Проект,
предполагает создание семейства
самолетов, отличающихся по длине и
пассажировместимости ─ 150, 180, 210 мест.
Самолет разрабатывается на базе проекта
Як-242 ОКБ Яковлева. Разработкой нового
крыла МС-21 занимается компания
АэроКомпозит, работами по фюзеляжу —
непосредственно корпорация «Иркут» , а
также ОКБ Яковлева.
Кристина Петриман
Кристина Петриман
196
Firstexperienced passenger aircraft MS-21 will beassembled at the Irkutsk aviation plant at the end2015, said the Minister of industryand trade of Russia Denis Manturov. Productiondetails for the new aircraft will beperformed mainly in Russia. Forthrough the use of Russian enginesPD-14 it will consist of domesticcomponents 60 percent. Manturovnoted that with regard to change of courseruble to foreign currencies MS-21 receivesprice advantage.Ministerhe added that the state will helpexport lending manufacturerin the case of supply ships abroad. Onwords Manturov, entered the worldcommunity sanctions against Russia notwill affect the Assembly of the first MS-21.The planeThe MS-21 is designed for transportationpassengers, baggage and cargo on domesticand international airlines and is intendedto compete with its Western counterpartsin all geographical markets. Projectinvolves the creation of familyaircraft differing in length andpassenger ─ 150, 180, 210 seats.The plane is developed on the basis of the projectYak-242 OKB Yakovlev. The development of a newwing MS-21 companyAeroComposite, work on the fuselage -directly the Corporation "Irkut" andalso OKB Yakovlev.
Demens Genius
Demens Genius
134
Лучший ответ
с таким обращением -в бюро переводов!
обязаны тут что-ли париться по требованию???
Ирина Долгая
Ирина Долгая
46 897
first
experienced passenger aircraft MS-21 will
assembled at the Irkutsk aircraft plant in late
2015, Minister of Industry
and Trade of Russia Denis Manturov .

production
parts for new aircraft will
implemented primarily in Russia . for
through the use of Russian engines
PD-14 will consist of domestic
completing 60 percent. Manturov
noted that, given the exchange rate
ruble against foreign currencies MS-21 gets
price advantage .

minister
added that the state will help
export credit maker
in the case of the supply ships abroad. by
According Manturova entered the world
Community sanctions against Russia are not
affect the assembly of the first MS-21.
plane
MS-21 is designed to transport
passengers, baggage and cargo on domestic
and international airlines and is intended to
compete with Western counterparts надеюсь помог
НЗ
Надежда Заиграева
2 679

Похожие вопросы