I. Перепишите следующие предложения.
Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова,
оформленные окончанием –s и какую функцию это окончание выполняет, т. е. служит
ли оно:
а)
показателем 3-его лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
б)
признаком множественного числа имени существительного;
в)
показателем притяжательного падежа имени существительного.
Переведите
предложения на русский язык:
1. Garrik
played many parts in Shakespeare’s works - king lear, hamlet, Macbeth.
2. Garrick’s Hamlet appears in a black dress worn for his murdered
father.
3. In his memoirs Gielgud tells the reader about the London theatres and about his own acting.
II.
Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на
особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем
существительным.
1.
Belore he started to write plays he was a newspaper theatre critic.
2.
The stage version of Dostoevsky’s novel was specially done this company.
3.
The plot line was far from the Williams family history.
4.
The Broadway production of “The Glass Menagerle” (Стеклянный
зверинец) opened on March 3. 1945.
III.Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы
сравнения и переведите их на русский язык.
1. Although his
greatest interest was the theater, he never thought about writing plays.
2. The young actor’s
performance was more than good, it was perfect.
3. The actors thought
that the sooner they start to rehearse the play, the better would be the
result.
4. The most difficult
task was to find the heroine for their future production.
5. The second variant
of the play was more interesting than the first one.
IV.Перепишите и письменно переведите предложения на русский
язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.
1. When she was a student, she already played some
small parts in the theatre.
2. There wasn’t anything new in this production.
3. For the contest actors could choose any play the,
wanted.
4. Nothing was known about his early days in London.
5. The author was going to write about this problem
someday.
Лингвистика
Помогите пожалуйста с английским языком! Завтра сдавать надо, незнаю что делать. Буду очень благодарна!!!
Galim Kenzhaliev
200
I
1. Garrik played many parts in Shakespeare’s works - king lear, hamlet, Macbeth. - Гарик играл много ролей в пьесах Шекспира - Король Лир, Гамлет, Макбет
parts - признак множественного числа имени существительного
Shakespeare’s - показатель притяжательного падежа имени существительного.
works - признаком множественного числа имени существительного;
2. Garrick’s Hamlet appears in a black dress worn for his murdered father. - Гамлет Гарика (Гамлет в исполнении Гарика) появляется в черном одеянии из-за убийства отца
Garrick’s - показатель притяжательного падежа имени существительного.
appears - показателем 3-его лица единственного числа глагола в Present Indefinite
3. In his memoirs Gielgud tells the reader about the London theatres and about his own acting. - В своих воспоминаниях (мемуарах) Гилгуд рассказывает читателю о лондонских театрах и о своей актерской работе.
memoirs - признаком множественного числа имени существительного;
tells - показателем 3-его лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
theatres - признаком множественного числа имени существительного;
II
1. BeFore he started to write plays he was a newspaper theatre critic.
Перед тем как он стал писать пьесы он был театральным критиком в газете
2. The stage version of Dostoevsky’s novel was specially done this company.
Сценическая версия романа Достоевского была специально поставлена этой компанией.
3. The plot line was far from the Williams family history.
Сюжетная линия была далека от истории семейства Уилльямс
4. The Broadway production of “The Glass Menagerle” (Стеклянный
зверинец) opened on March 3. 1945.
Бродвейская постановка Стеклянный зверинец открылась 3 марта, 1945г.
III
1. Although his greatest interest was the theater, he never thought about writing plays.
Несмотря на то что его больше интересовал театр, он никогда не задумывался о написании пьес.
2. The young actor’s performance was more than good, it was perfect.
Игра молодого актера была более чем хороша и это было великолепно.
3. The actors thought that the sooner they start to rehearse the play, the better would be the result.
Актеры думали что чем раньше они начнут репетировать постановку, тем лучше будет результат
4. The most difficult task was to find the heroine for their future production.
Самым сложным было найти героиню для будущих постановок.
5. The second variant of the play was more interesting than the first one.
Второй вариант пьесы был интереснее чем первый.
IV
1. When she was a student, she already played some small parts in the theatre.
Когда она была студенткой она уже играла несколько небольших ролей в театре
2. There wasn’t anything new in this production.
В этой постановке не было ничего нового
3. For the contest actors could choose any play the, wanted.
Для участия в конкурсе актеры могли выбрать любую роль которую они хотели
4. Nothing was known about his early days in London.
Не было ничего не известно о его ранних днях в Лондоне
5. The author was going to write about this problem
Автор собирается написать об этой проблеме
1. Garrik played many parts in Shakespeare’s works - king lear, hamlet, Macbeth. - Гарик играл много ролей в пьесах Шекспира - Король Лир, Гамлет, Макбет
parts - признак множественного числа имени существительного
Shakespeare’s - показатель притяжательного падежа имени существительного.
works - признаком множественного числа имени существительного;
2. Garrick’s Hamlet appears in a black dress worn for his murdered father. - Гамлет Гарика (Гамлет в исполнении Гарика) появляется в черном одеянии из-за убийства отца
Garrick’s - показатель притяжательного падежа имени существительного.
appears - показателем 3-его лица единственного числа глагола в Present Indefinite
3. In his memoirs Gielgud tells the reader about the London theatres and about his own acting. - В своих воспоминаниях (мемуарах) Гилгуд рассказывает читателю о лондонских театрах и о своей актерской работе.
memoirs - признаком множественного числа имени существительного;
tells - показателем 3-его лица единственного числа глагола в Present Indefinite;
theatres - признаком множественного числа имени существительного;
II
1. BeFore he started to write plays he was a newspaper theatre critic.
Перед тем как он стал писать пьесы он был театральным критиком в газете
2. The stage version of Dostoevsky’s novel was specially done this company.
Сценическая версия романа Достоевского была специально поставлена этой компанией.
3. The plot line was far from the Williams family history.
Сюжетная линия была далека от истории семейства Уилльямс
4. The Broadway production of “The Glass Menagerle” (Стеклянный
зверинец) opened on March 3. 1945.
Бродвейская постановка Стеклянный зверинец открылась 3 марта, 1945г.
III
1. Although his greatest interest was the theater, he never thought about writing plays.
Несмотря на то что его больше интересовал театр, он никогда не задумывался о написании пьес.
2. The young actor’s performance was more than good, it was perfect.
Игра молодого актера была более чем хороша и это было великолепно.
3. The actors thought that the sooner they start to rehearse the play, the better would be the result.
Актеры думали что чем раньше они начнут репетировать постановку, тем лучше будет результат
4. The most difficult task was to find the heroine for their future production.
Самым сложным было найти героиню для будущих постановок.
5. The second variant of the play was more interesting than the first one.
Второй вариант пьесы был интереснее чем первый.
IV
1. When she was a student, she already played some small parts in the theatre.
Когда она была студенткой она уже играла несколько небольших ролей в театре
2. There wasn’t anything new in this production.
В этой постановке не было ничего нового
3. For the contest actors could choose any play the, wanted.
Для участия в конкурсе актеры могли выбрать любую роль которую они хотели
4. Nothing was known about his early days in London.
Не было ничего не известно о его ранних днях в Лондоне
5. The author was going to write about this problem
Автор собирается написать об этой проблеме
Николай Амельков
Nothing was known about his early days in London.Ничего не известно о его ранних днях в Лондоне
Galim Kenzhaliev
Какой вы молодец!! ! Огромное вам спасибо!!!! Я так вам благодарна!!
1.Перепишите следующие предложения... .
А где эти предложения то?
И такие объёмные задания делят на несколько вопросов!
А где эти предложения то?
И такие объёмные задания делят на несколько вопросов!
Владислав Кассихин
46 897
Galim Kenzhaliev
1. Garrikplayed many parts in Shakespeare’s works - king lear, hamlet, Macbeth. и т. д.
Galim Kenzhaliev
Я думаю вот эти предложения. я списала так, как было написано.
Ничего ж себе!!!
Galim Kenzhaliev
Это только половина) ) но хотя бы ее) мне дали задание только в пятницу. . (хотя другим давали на предыдущей сессии..
Интересно, ты уже закончила школу?
Jabik 1
192
Похожие вопросы
- Помоги пожалуйста решить несколько небольших упражнений по английскому языку.Завтра сдавать!Заранее спасибо
- Помогите, пожалуйста. Изучение Английского языка.
- Помогите пожалуйста с английским языком, ребятушки, пожалуйста!!
- Английский!!! Помогите пожалуйста перевести с инглиша на русский, только без эл. переводчиков. Буду очень благодарна
- Помогите пожалуйста сделать английский язык. ?
- Помогите, пожалуйста с английским языком! Щчень прошу
- Помогите пожалуйста с английским языком
- Здравствуйте, помогите, пожалуйста, с английским языком
- Помогите пожалуйста с английским языком. English! Help!
- ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, С АНГЛИЙСКИМ, МНЕ ПОСЛЕЗАВТРА СДАВАТЬ ЭКЗАМЕН!!!