почему произношение у англичан так сильно отличается от американского? У англичан более интеллигентно что ли звучит.

Потому что английский язык был "экспортирован" в Америку до того, как в нём начали происходить значительные изменения. В Штатах он остался таким, каким был лет 200-300 назад.

а что вы хотите увидеть за 300 лет? Тем более, с английским, который один из самых быстро меняющихся языков, да еще и в стране, где большинство населения приезжало со своим родным языком - не английским?

речь даже в одной стране в разных регионах отличается
а ты про разные страны говоришь

На самом деле американское произношение более сложное и значительно отличается от того, что мы видим на письме. Почему так получилось - сказать трудно.

То, что отличается - это факт! Насчет "интеллигентно" у англичан - можно поспорить! Послушай, как говорят британские быдло из пригородов Ливерпуля, негры с Бронкса покажутся профессорами лингвистики... Пора уже прекращать этот бред о том, что американский диалект "упрощенный" и " легче в изучении".

В связи с массовостью, язык упрощают и подгоняют под себя. В Австрии и Германии диалекты языка также отличаются.

В Америке развились диалекты языка. В Англии сохранялся английский в первозданном виде с небольшими изменениями. Поэтому, тот английский, который мы учим в школе, он резко отличается от английского в Америке.

Американский английский - упрощённый. Его легче выучить, на нем проще говорить мигрантам, которые состовляют большой процент населения штатов. Поэтому там никто не заморачивается с манерным выговором - говорят как получится, и побыстрее.