Эсперанто, украинский, белорусский, польский - владею свободно.
Немецкий - достаточно хорошо.
"международный английский" никогда специально не изучал, но понимаю не хуже других, потративших на него годы. Большего он не заслуживает. Скучный, бедный и неприятный по звучанию (будто говорящий жуёт жвачку или его вот-вот стошнит). А оттого что его постоянно навязывают - ещё противнее.
Зная несколько славянских языков - довольно хорошо понимаю и другие славянские.
Зная эсперанто - более-менее понимаю несложные фразы на романских языках и могу общаться с их носителями.
А ещё эсперанто помогает разобраться в структуре и функционировании любого языка - так что с помощью лишь разговорника (и людей, конечно) смог более-менее вникнуть в литовский и объясняться при необходимости (когда разговорника при себе не было).
Пытался учить финский, но забросил, поскольку язык трудный, а практической надобности не было. Но пару раз объяснялся и на нём (ломаном, конечно). Хотя многое осталось в памяти, так что со словарём разберусь (а если ничего не знать о "внутреннем устройстве" финского языка, то и словарь не поможет - разные грамматические формы мало похожи на основу слова).
Лингвистика
Сколько языков и какие вы знаете настолько, что можете общаться и читать
Людмила Куриченко
Не потерял ишо штампы-то свои? Потеряешь – что будешь делать? Трагедь всей бестолковой жизни... Хо-хо )))
Всего 1 свой родной. На англ со словарем читаю и перевожу
Украинский, русский, английский, белорусский. На японском читаю несложные книги, общаюсь на бытовые темы. Когда-нибудь доберусь до испанского.
В универе также учила латынь и старославянский. Читать могла, но как-то они уже повыветривались из головы. Так что не считается.
В универе также учила латынь и старославянский. Читать могла, но как-то они уже повыветривались из головы. Так что не считается.
"Общаться и читать" - английский, японский. Использую ежедневно. (Важное дополнение: не без использования словаря, конечно).
Изучала в школе, но не использую сейчас - немецкий, румынский.
Изучала вне школы самостоятельно и продолжаю изучать - шведский.
Изучала вне школы самостоятельно, но не изучаю сейчас - китайский, финский, итальянский, болгарский.
Изучала в школе, но не использую сейчас - немецкий, румынский.
Изучала вне школы самостоятельно и продолжаю изучать - шведский.
Изучала вне школы самостоятельно, но не изучаю сейчас - китайский, финский, итальянский, болгарский.
Английский, русский.
Немецкий со словарем.
Украинский и польский понимаю, но не говорю.
Немецкий со словарем.
Украинский и польский понимаю, но не говорю.
Один русский
Украинский, русский. На английском могу спокойно общаться на бытовые темы, но при чтении худ. литературы заглядываю в словарь.
Похожие вопросы
- Профессия переводчик очень трудная? Тяжело ли поступить в институт и сколько языков нужно для этого знать?
- Сколько языков стран соседей вы знаете ?)
- Сколько языков и какие вы знаете?
- Некоторые люди говорят на ста языках. А сколько языков знаете вы?
- сколько языком может знать человек
- на скольких языках вы можете общаться?
- Предположим человек переехал на ПМЖ в другую страну язык которой он не знает.За сколько времени он сможет общаться?
- Язык знаю - говорить не могу!
- На скольких языках вы можете говорить?
- очень хочу выучить английский язык,грамматику более менее знаю,со словами провал мало слов знаю!советовали читать книги