На большей части США перед гласными произносят букву t очень похоже на русский звук "Р", только короткий.
Например:
What is it? - Уар ыз ыт? (англичане: Уот из ит?)
Get off! - Гэр аф! (англичане: Гэт оф!)
Обратите внимание, что вторая t читается нормально даже американцами, так как после неё нет гласной.
Лингвистика
Много слышал как говорят вор (what) и гэр (get).Это жаргонное произношение?
В позиции между гласными звук "t" приобретает особое качество и для русского уза напоминает нечто среднее между "р" и "д". Это более характерно для американского произношения и реже встречается в Британии.
Это потомки самоё Шизгары. Было такое пресмыкающееся в ряде стран ЗЕ, работавших под Дядю Сёму
Это характерно для некоторых вариантов американского английского. Так называемый звонкий вибрант [ɾ]. Это не связано с жаргонами.
Из статьи English phonology в англоязычной Википедии (со ссылкой на Mojsin, Lisa, M.A., Director, Accurate English, Inc. “Mastering the American Accent.”)
"In American English, both /t/ and /d/ can be pronounced as a voiced flap [ɾ] in certain positions: when they come between a preceding stressed vowel (possibly with intervening /r/) and precede an unstressed vowel or syllabic /l/. Examples include water, bottle, petal, peddle (the last two words sound alike). The flap may even appear at word boundaries, as in put it on. When the combination /nt/ appears in such positions, some American speakers pronounce it as a nasalized flap that may become indistinguishable from /n/, so winter may be pronounced similarly or identically to winner."
http://en.wikipedia.org/wiki/English_phonology#cite_note-12
В словах what и get он появляется только если за ними следует слово, начинающееся с гласной.
Есть целая статья в англоязычной Википедии, в которой рассматривается этот звук:
http://en.wikipedia.org/wiki/Intervocalic_alveolar_flapping
Из статьи English phonology в англоязычной Википедии (со ссылкой на Mojsin, Lisa, M.A., Director, Accurate English, Inc. “Mastering the American Accent.”)
"In American English, both /t/ and /d/ can be pronounced as a voiced flap [ɾ] in certain positions: when they come between a preceding stressed vowel (possibly with intervening /r/) and precede an unstressed vowel or syllabic /l/. Examples include water, bottle, petal, peddle (the last two words sound alike). The flap may even appear at word boundaries, as in put it on. When the combination /nt/ appears in such positions, some American speakers pronounce it as a nasalized flap that may become indistinguishable from /n/, so winter may be pronounced similarly or identically to winner."
http://en.wikipedia.org/wiki/English_phonology#cite_note-12
В словах what и get он появляется только если за ними следует слово, начинающееся с гласной.
Есть целая статья в англоязычной Википедии, в которой рассматривается этот звук:
http://en.wikipedia.org/wiki/Intervocalic_alveolar_flapping
по русски тоже говорим - щасте, здрасте, дуп (дуб) и так далее.
Похожие вопросы
- Я слышал что существуют разные виды японского произношения кандзи: мужское, женское, детское, с 21 года. Так ли это?
- Почему в слове "What" буква "t" в произношении слышится как "ч"?
- Нужно 5 жаргонных слов с обьяснением что они значат. Жаргонные слова употребляемые врачами.
- If you were to get control, what do you plan to do with the company? Почему во второй части нет would ..?
- Как правильно произносить T в англ. на конце таких слов, к примеру, как what, get или right?
- Помогите перевести на нормальный русский с жаргонного)
- Как вы работаете над произношением? +++
- Могу ли я перепутать произношение двух языков?
- Как понять английское произношение ?
- Спорим с мч Китай- China это перевод или произношение?