Что значит выражение "Медвежья услуга"

оказанная из лучших побуждений, но приведшая к негативным последствиям

По-современному звучит так: " Хотели, как лучше, а получилось, как всегда! "

Хотел как лучше, а получилось как всегда.

Я, когда, одно время, в цирке работал (в обслуживающем персонале) , так немножко имел дело с медведями . Медведь, если его из клетки выпустить и предоставить самому себе, в свободном состоянии, так он переломает и перевернёт всё , что ему под руку, т. е. лапу, попадётся - и не со злобы, а просто от любопытства и радости . Медведи - они, как малые дети : всё новое, что попадётся, надо разломать, погрызть, порвать когтями . При этом медведь - неимоверно сильное существо, и из клетки его выводят только в наморднике . Недаром, пословица : медведь дуги гнёт - не парит, а переломит - не тужит . И если вообразить, что медведь возьмётся кому-то оказать услугу, результат будет таков, что полученное благо будет несоразмерно меньшим, чем тот вред и убытки, которые будут сопутствовать выполнению этой услуги . Ну, это всё равно, как, открывая дверь, напрочь сорвать её с петель !

как бы медведь косолапый и неуклюжий-и если поможет, то больше навредит

Услуга, повлёкшая негативные последствия для того, кому она была оказана

Решил сделать, как лучше, а сделал хуже.

Медвежья услуга-эта та услуга, при которой человек пытается решить проблему другого или помочь ему, а в результате иного желания, получаются отрицательные последствия, вред, неприязнь и т. д.

нелепый человек