Как это переводится с португальского на русский?

позволю себе немного поправить Максима.
1) пишет явно бразилец, поэтому você здесь "ты", а не "вы"
2) amor - это обращение (типа милый (ая), дорогой (ая)), просто человек запятую не поставил.
Amor já começou as aulas na sua escola? - Милый/-ая, у тебя уже начались занятия?
3) a gente в бразильском варианте португальского - это никакие не люди:) это тупо "мы" (да-да, у бразильцев своя логика):
Durante esse período vai ser possível a gente se comunicar? - Сможем ли мы в это время общаться?
4) Quanto tempo você vai ficar fora do Facebook? - Сколько времени тебя не будет на фб?
5) Eu não vou suportar a sua ausência. - Я не перенесу твоего отсутствия (т. е. "буду очень скучать", "будет плохо без тебя" и т. д.).

1. Фраза странная, там какая-то ошибка. Возможно имеется в виду - На уроках в школе уже началась любовь? Или если Amor - это имя, то Амор уже начал занятия в Вашей школе?
2. Какой у Вас (или у него - без контекста неясно) график прихода-ухода?
3. Тоже как-то по-дурацки написано - В течение этого периода времени смогут ли люди общаться?
4. Сколько времени Вы не будете появляться на Фейсбуке?
5. Я не перенесу Ваше (его, ее) отсутствие.

Любовь уже начал занятия в вашей школе?
Каков ваш график ввода и вывода.?
В течение этого периода можно будет нами общаться?
Как долго вы будете оставаться за пределами Facebook?
Я не буду терпеть его отсутствие.