8. Врач лечит меня.
9. Все свое ношу с собой.
10. В интересах дома; в защиту своего дома (за свой дом).
11. Легкие делятся на части, которые называются долями.
12. Врачи нас лечат.
13. Смешай, чтобы получилась пилюльная масса, из которой пусть сформируются/будут сформированы пилюли числом 30.
14. Принимай лекарство в чистом виде (само по себе).
15. Кто хорошо диагностирует, хорошо лечит.
16. Вдвойне дает тот, кто дает быстро.
17. Кто пишет, дважды читает.
18. Каждому свое.
19. Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.
8. Врач лечит меня. 9. Все мое ношу со мной. 10. букв. «за свой дом»; по личному вопросу; в защиту себя и своих дел. 11. Легкие делятся на части, которые именуются долями. 12. Врачи нас лечат. 13. Смешай, чтобы получилась масса для пилюль и сформируй из нее необходимое количество пилюль. 14. Возьми лекарство для него. 15. Кто хорошо диагностирует, хорошо лечит. 16. Вдвойне дает тот, кто дает быстро. 17. Кто пишет, дважды читает. 18. Каждому свое. 19. Времена меняются и мы меняемся в них. 20. Кого не лечит лекарство, того лечит железо; кого не лечит железо, того лечит огонь; кого действительно не лечит огонь, того следует считать неизлечимым.
Вы наверное спятили, латынь знаю единицы. У меня в университете был курс латыни и то я её вообще не выучил. Лучше откройте русско-латинский словарь и переводите подбирая правильные склонения.