Если я напишу вместо "Go To" слово gonna - это будет ошибкой? или в чём разница?
ответьте пожалуйста на оба вопроса
Лингвистика
Gonna
англоговорящие люди очень часто используют непонятные слова, такие как Wanna, Gonna, Gotta - это просторечия английского языка, просторечия не украшают разговорную речь, а их употребление в официальной речи, если только вы не хотите дискредитировать себя, является недопустимым. Тем не менее, в силу своего удобства просторечные слова и выражения активно используются на практике.
gonna = going to - собираться что-либо делать: We are gonna win today! - сегодня мы победим!
wanna = want to - хотеть: I wanna go home - Я хочу домойlotta = lot of - много: I have a lotta money - У меня много денег
Просторечное слово gonna используется при сообщениях о событиях, которые должны произойти в будущем времени, является заместителем выражения going to в разговорной речи.
Hey, I’m gonna hit the sack but I’ll call you tomorrow, ok babe?
Слушай, я собираюсь завалиться спать, но я позвоню тебе завтра, хорошо детка?
Look at this guy. He’s gonna jump off the train!
Смотри на этого парня. Он собирается спрыгнуть с поезда.
I am gonna enter a college this year.
В этом году я собираюсь поступить в колледж.
gonna = going to - собираться что-либо делать: We are gonna win today! - сегодня мы победим!
wanna = want to - хотеть: I wanna go home - Я хочу домойlotta = lot of - много: I have a lotta money - У меня много денег
Просторечное слово gonna используется при сообщениях о событиях, которые должны произойти в будущем времени, является заместителем выражения going to в разговорной речи.
Hey, I’m gonna hit the sack but I’ll call you tomorrow, ok babe?
Слушай, я собираюсь завалиться спать, но я позвоню тебе завтра, хорошо детка?
Look at this guy. He’s gonna jump off the train!
Смотри на этого парня. Он собирается спрыгнуть с поезда.
I am gonna enter a college this year.
В этом году я собираюсь поступить в колледж.
Gonna, wanna...и т. д. В разговорном у американцев употребляется часто... в смс с друзьями можешь употреблять... в грамотной письменности ни в коем случаи ...это всё равно что в официальном письме в конце написать СПС... вместо спасибо
Gonna - собираться что - то сделать, как я понимаю ленивые англичане просто заменили им выражение going, а go to - это просто идти куда -то.
Похожие вопросы
- When you gonna stop breaking my heartPozhaluista pomogite s perevodom etogo teksta!!!
- Помогите, пожалуйста, перевести песню Jet - (Real) Are You Gonna Be My Girl?
- Почему употребляется gonna?
- Eng. gonna be killed и gonna get killed - какая разница?
- Кто знает текст песни Мити Фомина "It's gonna be OK" ?
- Зачем "out" в этом предложении "You're gonna leave your shoes out here?" ?
- В чем разница между will be и gonna be?
- Gonna это одна из форм Go?
- ищю песню припев. bad boys bad boys what the gonna do what the gonna do? when come for you?
- дайте пожалуйста транскрипцию на песню Offspring - You`re gonna go far, Kid