When you gonna stop breaking my heartPozhaluista pomogite s perevodom etogo teksta!!!

Меня всегда поражали тексты англоговорящих певцов полным тупизмом и безграмотностью, изучая английский я пришел к выводу что переводя песни расширяешь свой словарный запас а вот брать от туда обороты речи тем более из такой песни категорически не советую! Как мне сказала моя знакомая американка они даже не прислушиваются к словам песен так как в своем множестве певцы используют обороты и слова которые вообще практически не употребляются в обычной речи а многие слова просто выдуманные больным воображением попсового ТИПА поэта! Переводите текста Linkin Park, Metallica вот там есть чему поучиться!

Когда ты перестанешь разбивать мое сердце?
Не хочу быть никем другим,
И платить за то, чего никогда не делала.
Не отпускай,
Не отпускай
Мою любовь

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу забыть всю эту ложь,
Но, милая, убегая, я снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь, как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.

Могу ли я понять, что у тебя в душе?
Можешь ли ты прочитать мои мысли?
Пообещаешь ли ты, что мы не расстанемся?
Все, что нужно мне,
И все, что нужно тебе
Ты можешь сделать явью.

Ведь ты не можешь отрицать,
Что я без ума от тебя.
Когда я касаюсь твоего тела,
Я чувствую, как теряю контроль.
И ты знаешь,
Что ты свела меня с ума.
Когда я смотрю на тебя,
Я просто не могу оторваться.

Когда ты перестанешь разбивать мое сердце,
Не отпускай,
Не отпускай
Мою любовь

Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Твоя улыбка красива и лжива.
Я ненавижу смотреть, как ты плачешь,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу исправить всю эту ложь,
Но, милая, я убегаю и снова прибегаю к тебе.
И ты не увидишь как я плачу, я скрываю свои чувства.
Сердце моё болит, но я улыбаюсь ради тебя.
О, милая, я постараюсь сделать все правильно,
Ведь ты нужна мне больше, чем воздух.
Пожалуйста, не спрашивай меня «почему» , просто поцелуй сейчас
И моя единственная мечта только о нас двоих

Когда Вы собирающийся остановка, ломающая мое сердце
Я не хочу быть другим
Платеж за вещи я никогда сделанный
Не отпускать.. .
Не отпускать.. .
К моей любви

(Хор)
Я очень не хочу видеть, что Вы кричите,
Ваша улыбка - красивая ложь.
Я очень не хочу видеть, что Вы кричите,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу установить всю ту ложь
Но, ребенок, ребенок, мной управляют, но я бегу к Вам
Вы не будете видеть, что я кричу, я скрываюсь внутри
Мое сердце находится в боли, но я улыбаюсь для Вас.

Могу я добираться до Вашей души
Можете Вы добираться до моего toughts
Можете Вы обещать, что мы не будем отпускать
Все вещи, в которых я нуждаюсь,
Все вещи, в которых Вы нуждаетесь,
Вы можете заставить это чувствовать себя настолько реальным.

'Причина Вы не можете отрицаемый
Вы унесенный мой ум
Когда я касаюсь Вашего тела
Я чувствую, что я теряю контроль

'Причина Вы не можете отрицаемый
Вы унесенный мой ум
Когда я вижу Вас малыш
Мы только хотим отпустить

Когда Вы собирающийся остановка, ломающая мое сердце
Я не хочу быть другим.. .

(Хор)
Я очень не хочу видеть, что Вы кричите,
Ваша улыбка - красивая ложь.
Я очень не хочу видеть, что Вы кричите,
Моя любовь умирает внутри.

Я могу установить всю ту ложь
Но, ребенок, ребенок, мной управляют, но я бегу к Вам
Вы не будете видеть, что я кричу, я скрываюсь внутри
Мое сердце находится в боли, но я улыбаюсь для Вас.

О, ребенок, я попытаюсь сделать вещи правом
Я нуждаюсь в Вас больше чем воздух, когда я не с Вами
Пожалуйста, не спрашивайте меня, почему, только поцелуйте меня на сей раз
Моя единственная мечта о Вас и мне.