Магазин : magasin
Магнитофон : magnétophone
Мазут : mazout
Макет : maquette
Макияж : maquillage
Мандарин : mandarine
Манёвр : manœuvre (exercice militaire)
Маска : masque
Математика : mathématiques
Маникюр : manucure
Mедаль : médaille
Мелодия : mélodie
Меню : menu (substantif)
Металл : métal
Метр : mètre
Метро : métro
Механизм : mécanisme
Микроб : microbe
Микрофон : microphone
Миллиард : milliard
Миллион : million
Миниатюра : miniature
Мода : mode
Мозаика : mosaïque
Монархия : monarchie
Монолог : monologue
Мораль : morale
Motoцикл : motocyclette
Motoциклист : motocycliste
Mузыка : musique
Мэр : maire
Мэрия : mairie
Лингвистика
Каприз - французское словцо? А какие ещё словечки есть перенятые из французского языка в наш прекрасный русский язык?
Андрей Климин
Да, причем это только на одну букву М, а если еще и всякие там революции и преферансы...
Этаж, парашют, аванс.
Как раз каприз-то - очень условно французское. Просто транзитное от вполне латинского CAPRA. И целый букет однокоренных заимствований связан именно с непростым козьим норовом: каприс, каприччио, каприкорн - и даже приют революционеров, козий остров Капри...
"- Ну, и коза ты! - ляпнешь часом,
и начинается Кино...
- За это, брат, и по мордасам, -
признал поручик Ржевский, - но,
как правило, иной синоним
употребим в такой связи!
О, капризуленька! - оброним..
Считай, что дело на мази!... "
"- Ну, и коза ты! - ляпнешь часом,
и начинается Кино...
- За это, брат, и по мордасам, -
признал поручик Ржевский, - но,
как правило, иной синоним
употребим в такой связи!
О, капризуленька! - оброним..
Считай, что дело на мази!... "
Сергей Гоголев
Кстати, свежее для начала XX века заимствование ТРОТ (т) УАР даже Блок воспринимал как двусложное слово! Культурологическая инерция...
Несессер, будуар, тет-а-тет, визави, портмоне, адюльтер...
Резонный вопрос!
Таких слов в русском языке более 2000.
Куда любопытней русские слова у французов. Когда в отечественную войну 1812 года французов гнали из Москвы, казаки вошли в Париж, праздновали по кабакам и подгоняли официантов "быстро-быстро". Так, на французский манер, появились предприятия быстрого питания "бистро"
Куда любопытней русские слова у французов. Когда в отечественную войну 1812 года французов гнали из Москвы, казаки вошли в Париж, праздновали по кабакам и подгоняли официантов "быстро-быстро". Так, на французский манер, появились предприятия быстрого питания "бистро"
сортир
Туалет, концерт.
Похожие вопросы
- Кто-нибудь, кто знает французский язык, помогите!! Нужно выполнить задания, во французском полный ноль!
- Во французском языке эти слова пишутся с большой буквы или с маленькой?
- Русский акцент в во французском языке? Какой он?
- Очень-очень нужно! ! Знатоки французского языка - помогите =(
- Помогите! ! Срочно нужно французский язык сделать =(
- Помогите пожалуйста с французским языком. Срочно!
- Почему все так любят французский язык?
- Напишите все слова пришедшие в русский из французского языка!
- Почему сейчас в России не говорят на французском языке?
- Французский язык! Помогите пожалуйста перевести текст с русского на французский язык!