Лингвистика

Соц. опрос) по изучению языков

Для тех кто учил когда-то или учит сейчас два или более иностранных языков. (Русский родной).
Можете ли вы дать сравнение методикам по которым вы учите эти иностранные языки?
В чем разница, в чем сходство (если есть). Какой язык давался тяжелее, какой легче. Как учатся языкам ваши дети?
Сначала нудно освоить базу. База включает в себя:
1. Письменность (если отличается от кириллицы/латиницы), правила чтения, фонетику.
2. Основную грамматику - это большой объем, поскольку для выражения мыслей нужна почти вся грамматику, кроме каких-то редких тем (зависит от языка)
3. Базовая лексика - 300-500 слов из бытовой наиболее употребительной лексики.

Если Вы учите индоевропейский язык, то синтаксис сильно не отличается от русского, поэтому изучение грамматики преимущественно сводится к морфологии (склонения, спряжения и пр.). В зависимости от сложности морфологии (зависит от языка) нужно прикладывать больше или меньше усилий для изучения, но в целом задача состоит в том, чтобы овладеть на ее высоком уровне. Для этого нужно отдельно учить грамматику, делать упражнения. Если на этом этапе халтурно отнестись к морфологии, у Вас все время в дальнейшем будет полуграмотная речь и исправлять потом будет сложнее.

Параллельно с закладыванием базы нужно вырабатывать навык общения на языке. Если у Вас есть знания, но нет навыка, то Вы каждое предложение будете рожать полчаса. Чтобы вырабатывать навык, нужно больше писать и говорить. Проблема в том, что говорить нужно с кем-то, а написанное кто-то должен проверять. Поэтому лучше конечно учить на курсах или с кем-то.
ЕН
Екатерина Новикова
83 971
Лучший ответ
самая эффективная методика это забиваешь словарную глыбу в голову, а потом обтёсываешь грамматическими упражнениями... можно и в обратном порядке
Я перепробовал немало методик и нашел достойные внимания - УМИН, Пимслер, Rosetta Stone, Метод Ильи Франка. УМИН - вполне самодостаточная методика (достаточно найти подходящий лингафонный курс или просто аудиозаписи с текстом и переводом), по сути дела, ее одной достаточно для изучения языка, но для лучшего результата стоит совмещать ее с остальными. Пимслер отлично подходит для начинающих, но только для тех, кто знает английский, и он бесполезен для продвинутого уровня. Rosetta Stone - аналогично, хотя тут английский не требуется. Метод Ильи Франка неплох, но, во-первых, его иногда невозможно скачать, приходится покупать (в отличие от всего вышеперечисленного), во-вторых, часто к этим книгам нет аудио, что сужает возможности для развития навыков изучения.