Немецкий. Посмотрите пожалуйста :)

Alle Menschen wollen gesund sein, denn davon hängt unser ganzes Leben ab. Doch nicht alle tun etwas für ihre Gesundheit. Ein russisches Sprichwort besagt, sei besser arm und gesund, als reich und krank. Das ist auch absolut klar, man wird sich über alle Reichtümer dieser Welt nicht freuen können, wenn man ans Bett gefesselt ist. Sobald man Schmerzen hat, denkt man nur noch daran und verliert Freude am Leben. Kranke Menschen können auch ihren beruflichen Pflichten nicht nachgehen. Solche Menschen sind nicht zu beneiden.

Wir müssen uns von klein an um unsere Gesundheit kümmern. Dafür ist eine entsprechend gesunde Lebensweise ganz wichtig.
Was mich betrifft, so finde ich gesund zu leben nicht nur modern, sondern auch sehr reizvoll. Gesunder Mensch kann Sport treiben, neue Leute kennenlernen, vieles unternehmen, wie, zum Beispiel, eine Kurzreise ins Grüne, auf die Datscha. Er kann auch Gäste empfangen oder selbst bei anderen zu Gast sein, er kann zusammen mit seinen Freunden ins Kino gehen, ein Theater oder ein Museum besuchen, sich mit anderen in einem Cafe treffen, um dort Tee oder Kaffee zu trinken und miteinander zu plaudern. Das finde ich interessant. Ein gesunder Mensch wacht morgens auf und freut sich, dass er atmet und lebt. Was kann noch schöner sein, nicht wahr?

В принципе, грамматических ошибок почти не было, но многовато повторений, и построение предложений создавало впечатление, что русский текст усиленно старались подогнать под немецкую грамматику.

И, кстати, по смылу, человек больной скорее будет рад проснуться ещё разок живым, чем человек здоровый, ведь прелесть источника познаётся в его отсутсвие (хотя, проснуться мёртвым будет сложновато).

WenN es einem weh tut, ..

Потеряно много умляутов!

Ein russisches Sprichwort sagt, sei besser arm und gesund, als reich und krank. (убери слово es)