Как на англ.: Сообщить о чем-либо через друга (сокамерника и т. п.)?

Through a friend

If you do something through someone else, they take the necessary action for you.
Speaking through an interpreter, he called for some new thinking from the West.
Syn: via

The light was coming through the curtain...не на одно и то же слово упражнение?

via

... можно работать через мобильный браузе...
... TED уже через несколько лет....
другое (29)
Countdown
15 Days 14 Hours
9 Minutes 54 Seconds

Следуйте за нами в Twitter
Станьте нашим другом на Facebook
Добавьте нас на G+
русско-английский словарь через
русско-английский перевод "через"

ТОЧНЫЙ РУССКО-АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД Результаты: 1-26 / 201
через {предлог}
через {предлог} (также: по, сквозь, внутри)
through {предлог}
А как это получается – через феномен эффекта инерционности зрительного восприятия.
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.
через {предлог} (также: в, при, за, сверх)
over {предлог}
Число их растет за счет беженцев, которые едут из Бурунди и переправляются через озеро из Конго.
The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo.
через {предлог} (также: сквозь, поперек)
across {предлог}
И я подумал, что через два дня мне нужно будет проплыть через Северный полюс.
And I thought, in two days' time, I was going to do this swim across the North Pole.
через {предлог} (также: по всему, на всем протяжении)
throughout {предлог}
через {предлог} (также: против, вопреки, сквозь, наперекор)
athwart {предлог}
через {наречие}
через {нареч. }
via {нареч. }
И когда они дают нам урок, они это делают и через тело тоже.
And when they teach us a lesson, they do it