Лингвистика

Как говорится слово thank you? Фенк ю или сенк ю? Спорим с другом, я придерживаюсь 1 варианта

Наталья Bnf
Наталья Bnf
15 330
θæŋk ju
ДП
Дмитрий Прокофьев
78 011
Лучший ответ
Наталья Bnf лучше напиши какой вариант правильный )
ни то ни другое. но ближе к сенкью
На лондонском диалекте "кокни" "фэнк-ю". Так что корректнее первый вариант. Второй вообще не катит...
Долго будете спорить. Глухой th - что-то среднее между "ф" и "с".
Ihlas Akimov
Ihlas Akimov
89 114
Ни то, ни другое. Звук th произносится, как если бы Вы хотели произнести русский звук 'т', но не прижимаете при этом язык к зубам, а пропускаете воздух между ними.
Введи thank you в гугл транслейт и прослушай несколько раз. Если внимательно слушать, то окажется, что не только первый звук - это не "ф" и не "с", но и второй - не "е" и не "я".
Олег Маймескул
Олег Маймескул
24 650
Бедное буквосочетание "ти-эйч"! Как только над ним ни издеваются наши убогие соотечественники! Тут тебе и "БлютуС" и "ПаСфайндер", "Сенкью" и даже "Сри"...

Специально для вас, мои дорогие, я работаю над законопроектом для введения в русский язык буквы "У краткое" (ў) для обозначения звука "w" и еще какой-нибудь буквы Фет для обозначения "th". Так что ставить правильное английское произношение вам будут на уроках русского.

А пока полезный совет от измученного невеждами человека.

Вытаскиваете кончик языка изо рта вперед и плотно зажимаете его между верхними и нижними зубами. Потом резко выдыхаете и одновременно втягиваете этот самый кончик внутрь. Получается искомый глухой звук. То же самое, но с голосом - звонкий...
Антон Беспутин Ну и как успехи, моя убогая соотечественница, когда в букварях появится У-краткая? Или вы напечатали его исключительно для собственного пользования? ????
Если передние зубы выбиты, то и "фенк ю" и "сенк ю" будут произноситься практически одинаково правильно
по произношению ближе второй вариант
спасибо
Танк йоу!
как будто у тЕББя язык опуХ
первый