Лингвистика

Нужен правильный перевод.

Будь те добры, кто хорошо знает английский. Переведите:

1. Was man's cognition of nature quick and easy?
2. When did the mode of man's life begin to change?
3. What changed human life beyond recognition?
4. Where can we see the results of scientific discoveries?
5. Is man's economic activity always positive?
6. What does the consumer's attitude to nature bring to? Is it the scientific and technological progress that destroys nature?
7. What can the development of wasteless and resource-saving technologies give to mankind?
8. What are the main ways to improve the present-day ecological situation in our country?
9. What can you say about the nature-protection activity of the people?
10. Do you know any waste-free production enterprise in our country?
1. Был человек в познании природы быстрая и легкая?
2. Когда же режим жизни мужчины начинают изменять?
3. Что изменил жизнь человека до неузнаваемости?
4. Где мы можем увидеть результаты научных открытий?
5. Является хозяйственная деятельность человека всегда положительные?
6. Что значит потребительское отношение к природе принесет? Это научно-технический прогресс, который уничтожает природу?
7. Что могут разработать безотходные и ресурсосберегающие технологии дают человечеству?
8. Каковы основные пути улучшения нынешней экологической ситуации в нашей стране?
9. Что вы можете сказать о природоохранной деятельности людей?
10. Знаете ли вы безотходного производства предприятия в нашей стране
СМ
Сергей Михайлов
171
Лучший ответ
Владимир Хомиченко Через Google Translate я тоже могу. Спасибо.
500 рублей
1.человеческое познание природы было быстрым и легким? 2. Когда режим человеческой жизни начинает меняться? 3. Что изменило человеческую жизнь до неузнаваемости? 4.где мы можем увидеть результаты накчных открытий? 5.человеческая экономическая (хозяйственная) жизнь всегда положительная? 6.что превозносит (приносит, получается при) потребительское отношение к природе? это накчный и тех. прогресс кот. разрушает природу? 7. Что может дать человечеству развитие ресурсосберегающие технологии? 8.какие главные способы улучшить нынешную эколог. Ситуацию в стране? 9. Что вы можете сказать о деятельности людей охраняющие природу? 10. Знаете вы какое либо безотходного производство в нашей стране?
Я бы так перевела)
1. Было ли познание природы человеком быстрым и легким?
2. Когда образ жизни человека начал меняться?
3. Что изменило жизнь человека до неузнаваемости.
4. Где мы можем видеть результаты научных открытий?
5. Является ли экономическая активность людей всегда позитивной (положительной)?
6. К чему приведёт потребительское отношение к природе? Это научный и технический прогресс, который уничтожает природу?
7. Что может дать человечеству развитие безотходных и ресурсосберегающих технологий?
8. Каковы основные пути улучшения экологической ситуации в нашей стране в настоящее время?
9. Что вы можете сказать о деятельности людей по охране природы?
10. Знаете ли вы какое-нибудь предприятие безотходного производства в нашей стране?