Sine lassala turmire
Iddhra moi nu ppo capire
None tienu nni parlare
Ca nu ssente cchiui 'stu core
Ientu puru tie nu ddire
Iddhra moi nu ppo capire
Torme torme e nu bbole
Nu nni piace cchiui 'stu core
Quattru ienti e ieu su sula
Note mie senza furtuna
Lassala turmire ancora
Lassala cu mmore mprima
St'animasenza l'amore
None tienu nni lu tare
Turse(?) tiempu nu parlare
Passa tiempu e nu nni tire...
Tantu tie sai
Quiddru ca ulìa
Cu succede a nui
Cu te sentu 'ncora qquai
Sulu se uei
Nina se nci stai
Cu ttuerni cu mie
E tie se uei lu core miu stae qquai
Basta cucchiuti l'ecchi e poi
Iti lu ttruei cantu e pensu te paru a tie
Suspirie lacrime ieu l'amore nu ttegnu cchiui
Eri tielu miu bene...
Ientu lassame 'mpaccire
Iddhra prima o poi 'a turnare
Lassame suffrire sula
Lassame cu scerru 'mprima
L'anima te mie nde ole
None tie lassala fare
Passa tiempu e nu nni 'ole
Passa tiempu e nu nni tire
'Ola tienu te fermare
Sula sula aggiu restare
Lassa cu ddenta nu sule
Iou allu sule 'a(?) rimanire
'Ola tienu te fermare
Iddhra nu mme pote amare
Passa tiempu e nu parlare
Passa tiempu e nu nni tire
Tantu tie sai
Quiddhru ca ulìa
Cu succede a nnui
Cu tte sentu'ncora qquai
Sulu se uei
Nina se nci stai
Cu ttuerni cu mie
E tie se uei cu tuerni rretu sai
Basta cu cchiuti l'ecchi e poi
Iti mettruei cantu epensu te paru a tie
Suspirie lacrime ieu l'amore nu ttegnu cchiui
Eri tielu miu bene...
Cantu epensu te paru a tie
Suspirie lacrime
Ieu l'amore nu ttegnu cchiui
Eri tielu miu bene...
Лингвистика
Срочно нужно само произношение слов этой песни. Не перевод песни, а произношение слов. (Для того чтобы спеть эту песню)
СИнэ лАссала турмИрэ
Иддра мой нуппО капИрэ
НОнэ тьЕну нни парлАрэ
КАну ссЭнтэ ккьЮй стукОрэ
ЙЕнту пУру тье нуддИрэ
Иддра мой нуппО капИрэ
ТОрмэ тОрмэ Эну ббОле
НУнни пьЯчэ ккьЮй стукОрэ
КуАттру йЕнти эйЕу сусУла
НОтэ мИэ сэнцА фуртуна (здесь и далее ударение в senza смещено, чтобы попасть в стоп)
ЛАссала турмИр анкОра (е на конце turmir не читается по той же причине, также это допускается грамматически)
ЛАссала куммОрэм прИма
СтАнима сэнцА ламОрэ
НОнэ тьЕну нни лутАрэ
ТУрсэ тьЕмпу ну парлАрэ
ПАсса тьЕмпу э (неслоговое) нУнни тИрэ
ТАнту тье сай
КуИддру (первое у неслоговое, как англ. w) ка улИа
Ку суччЭдэ а нуй
КУтэ сЭнту нкОра ккуАй (у неслоговое)
СУлу сэ уЭй (у неслоговое)
НИна сЭнчи стай
КуттуЭрни (второе у неслоговое, итд., ну вы поняли) ку мИэ
ЭтьЕ сэуЭй лукОрэ мИу стАэ ккуАй
БАста куккьЮти лЕкки э пой
Итилу ттрУэй кАнту э пЭнсу тэпАру атьЕ
СуспИриэ лакрИмэ йЭу ламОрэ нуттЭньню ккьЮй
Эри тьЕлу мИу бЭнэ
ЛЕнту лАссамэ мпаччИрэ
Иддра прИма опОй атурнАрэ
ЛАссамэ суффрИрэ сУла
ЛАссамэ кушшЕрру мпрИма
ЛАнима тэмИэндэ Оле
НОнэ тьелАссала фАрэ
ПАсса тьЕмпу энУнни Оле
ПАсса тьЕмпу энУнни тИрэ
Ола тьЕну тэ фЭрмарэ
СУла сУла адджУ рэстАрэ
ЛАсса куддЭнта нусУле
ЙОу Аллу сУле А риманИрэ
Ола тьЕну тэ фЭрмарэ
Иддра нуммЭ пОтэ амАрэ
ПАсса тьЕмпу энУ парлАрэ
ПАсса тьЕмпу энУ ннитИрэ
ТАнту тье сай
КуИддру ка улИа
Ку суччЭдэ а ннуй
КУтэ сЭнту нкОра ккуАй
СУлу сэ уЭй
НИна сЭнчи стай
КуттуЭрни ку мИэ
ЭтьЕ сэуЭй кутуЭрни ррЭту сай
БАста куккьЮти лЕкки э пой
Итилу ттрУэй кАнту э пЭнсу тэпАру атьЕ
СуспИриэ лакрИмэ йЭу ламОрэ нуттЭньню ккьЮй
Эри тьЕлу мИу бЭнэ
кАнту э пЭнсу тэпАру атьЕ
СуспИриэ лакрИмэ
йЭу ламОрэ нуттЭньню ккьЮй
Эри тьЕлу мИу бЭнэ
Как и в итальянском, в неаполитанском произношение в основном соответствует написанию.
Иддра мой нуппО капИрэ
НОнэ тьЕну нни парлАрэ
КАну ссЭнтэ ккьЮй стукОрэ
ЙЕнту пУру тье нуддИрэ
Иддра мой нуппО капИрэ
ТОрмэ тОрмэ Эну ббОле
НУнни пьЯчэ ккьЮй стукОрэ
КуАттру йЕнти эйЕу сусУла
НОтэ мИэ сэнцА фуртуна (здесь и далее ударение в senza смещено, чтобы попасть в стоп)
ЛАссала турмИр анкОра (е на конце turmir не читается по той же причине, также это допускается грамматически)
ЛАссала куммОрэм прИма
СтАнима сэнцА ламОрэ
НОнэ тьЕну нни лутАрэ
ТУрсэ тьЕмпу ну парлАрэ
ПАсса тьЕмпу э (неслоговое) нУнни тИрэ
ТАнту тье сай
КуИддру (первое у неслоговое, как англ. w) ка улИа
Ку суччЭдэ а нуй
КУтэ сЭнту нкОра ккуАй (у неслоговое)
СУлу сэ уЭй (у неслоговое)
НИна сЭнчи стай
КуттуЭрни (второе у неслоговое, итд., ну вы поняли) ку мИэ
ЭтьЕ сэуЭй лукОрэ мИу стАэ ккуАй
БАста куккьЮти лЕкки э пой
Итилу ттрУэй кАнту э пЭнсу тэпАру атьЕ
СуспИриэ лакрИмэ йЭу ламОрэ нуттЭньню ккьЮй
Эри тьЕлу мИу бЭнэ
ЛЕнту лАссамэ мпаччИрэ
Иддра прИма опОй атурнАрэ
ЛАссамэ суффрИрэ сУла
ЛАссамэ кушшЕрру мпрИма
ЛАнима тэмИэндэ Оле
НОнэ тьелАссала фАрэ
ПАсса тьЕмпу энУнни Оле
ПАсса тьЕмпу энУнни тИрэ
Ола тьЕну тэ фЭрмарэ
СУла сУла адджУ рэстАрэ
ЛАсса куддЭнта нусУле
ЙОу Аллу сУле А риманИрэ
Ола тьЕну тэ фЭрмарэ
Иддра нуммЭ пОтэ амАрэ
ПАсса тьЕмпу энУ парлАрэ
ПАсса тьЕмпу энУ ннитИрэ
ТАнту тье сай
КуИддру ка улИа
Ку суччЭдэ а ннуй
КУтэ сЭнту нкОра ккуАй
СУлу сэ уЭй
НИна сЭнчи стай
КуттуЭрни ку мИэ
ЭтьЕ сэуЭй кутуЭрни ррЭту сай
БАста куккьЮти лЕкки э пой
Итилу ттрУэй кАнту э пЭнсу тэпАру атьЕ
СуспИриэ лакрИмэ йЭу ламОрэ нуттЭньню ккьЮй
Эри тьЕлу мИу бЭнэ
кАнту э пЭнсу тэпАру атьЕ
СуспИриэ лакрИмэ
йЭу ламОрэ нуттЭньню ккьЮй
Эри тьЕлу мИу бЭнэ
Как и в итальянском, в неаполитанском произношение в основном соответствует написанию.
Похожие вопросы
- Кто знает итальянский язык? Помогите пожалуйста! Нужно написать произношение слов, транскрипцию. Не перевод!
- Кто знает французский язык, помогите с песней, не перевод, а по произношению
- нужна помощь людей,которые знают французский)))напишите плиз произношение слов по русски,не перевод а как читать правиль
- Напишите пожалуйста правильное произношение слов этой песни русскими буквами.
- Напишите пожалуйста правильное произношение слов этой песни русскими буквами.
- перевод песни Может кто сможет прослушать и написать о чем песня purple hill witch-queen of the hill Очень важно!
- Пожалуйста напишите эту песню русскими словами,ну т.е мне срочно нужно эту песню выучить,а английского языка я не знаю.
- Нужни люди, которые хорошо знают французский язык. Нужно помочь с переводом песни!
- Французский язык-правильное произношение слов в песне!
- Французский язык - правильное произношение слов в песне!..