Лингвистика

Французский язык-правильное произношение слов в песне!

Товарищи знатоки! Помогите написать к словам песни транскрипцию,на английском или русском-кому как удобно. Вот текст: Donnez-moi une suite au Ritz, Je n'en veux pas Des bijoux de chez Chanel, Je n'en veux pas Donnez moi une limousine, J'en ferais quoi Papalapapapa Offrez moi du personnel, J'en ferais quoi Un manoir à Neufchâtel , Ce n'est pas pour moi Offrez moi la tour Eiffel, J'en ferais quoi Je veux de l'amour, de la joie, De la bonne humeur Ce n'est pas votre argent Qui fera mon bonheur Moi je veux crever la main sur le cœur Allons ensemble découvrir ma liberté Oubliez donc, tous vos clichés Bienvenue dans ma réalité J'en ai marre de vos bonnes manières C'est trop pour moi Moi je mange avec les mains Et je suis comme ça Je parle fort et je suis franche Excusez-moi Fini l'hypocrisie moi, je me casse de là J'en ai marre des langues de bois Regardez-moi Toute manière je vous en veux pas Et je suis comme ça Je suis comme ça Je veux de l'amour, de la joie, De la bonne humeur Ce n'est pas votre argent Qui fera mon bonheur Moi je veux crever la main sur le cœur Allons ensemble découvrir ma liberté Oubliez donc, tous vos clichés Bienvenue dans ma réalité Je veux de l'amour, de la joie, De la bonne humeur Ce n'est pas votre argent Qui fera mon bonheur Moi je veux crever la main sur le cœur Allons ensemble découvrir ma liberté Oubliez donc, tous vos clichés Bienvenue dans ma réalité спасибо заранее.
Борис Демидов
Борис Демидов
1 046
доне муа юн сюит о риц
жё на (н) вё па
де бижу дё ше шанэль
жё на (н) вё па
доне муа юн лимузин
жа (н) фёрэ куа
па-па-ля-па-па-па
офре муа дю пэрсонэль
жа (н) фёрэ куа
э (н) мануар а нёфшатэль
сё нэ па пур муа
офре муа ля тур эфэль
жа (н) фёрэ куа

жё вё дё лямур дё ля жуа
дё ля бон-юмёр
сё нэ па вотр аржа (н)
ки фра мо (н) бонёр
муа жё вё крёве ля мэ (н) сюр лё кёр
ало (н) -за (н) са (м) бль декуврир ма либэрте
ублие до (н) к ту во клише
бье (н) вёню да (н) ма реалите

жа (н) э мар дё во бон маньер
сэ тро пур муа
муа жё ма (н) ж авэк ле мэ (н)
э жё сюи ком са
жё парль фор э жё сюи фра (н) ш
экскюзе муа
фини липокризи муа жё мё кас дё ля
жа (н) э мар де ла (н) г дё буа
рёгарде муа
тут маньер жё ву-за (н) вё па
э жё сюи ком са
жё сюи ком са

жё вё дё лямур дё ля жуа
дё ля бон-юмёр
сё нэ па вотр аржа (н)
ки фра мо (н) бонёр
муа жё вё крёве ля мэ (н) сюр лё кёр
ало (н) -за (н) са (м) бль декуврир ма либэрте
ублие до (н) к ту во клише
бье (н) вёню да (н) ма реалите
(2 раза)
Семён Тарасов
Семён Тарасов
61 167
Лучший ответ
донэ-муа юн сюит ан Риц
же нан вё па
дэ бижу дё ше шанэль
жё нан вё па
донэ-муа юн лимузин
жан фэрэ куа
папаля папапа
офрэ-муа дю персонэль
жан фэрэ куа
эн мануар а нёф шатэль

Дальше - может кто-нибудь другой) )
сё нэ па пур муа
офрэ-муа ла тур эфель
жё нан фёрэ куа
Юлия Когдась(Катаева) Людмила, я Вам могу продиктовать, если что - запросите авторизацию на агенте

Похожие вопросы