Лингвистика
В связи с чем во французском языке в большинстве слов много лишних букв? Есть ли объяснение этому?!
Или Ваши предположения!
Нет никакого секрета, не нужно строить никаких предположений, всё просто объясняется:
Особенностью французской орфографии является наличие большого количества немых букв, диграфов и триграфов. Это объясняется консерватизмом орфографии, закрепившей в общих чертах средневековый фонетический облик слова в старофранцузском языке; за прошедшие века большое число звуков в реальном произношении утратилось, а многие сочетания звуков (особенно дифтонги) упростились или изменились.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Французский_язык
Особенностью французской орфографии является наличие большого количества немых букв, диграфов и триграфов. Это объясняется консерватизмом орфографии, закрепившей в общих чертах средневековый фонетический облик слова в старофранцузском языке; за прошедшие века большое число звуков в реальном произношении утратилось, а многие сочетания звуков (особенно дифтонги) упростились или изменились.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Французский_язык
Виталий Смирнов
Вот оно чё, Михалыч!!! Дифтонги и Три Евграфа бл. ть!!!
Фонетика любого языка со временем меняется. Если люди периодически проводят реформу орфографии, то не возникает большой разницы между написанным и произнесенным. Если орфографию не реформировать, то сохраняется старое архаичное написание, которое все дальше уходит от правил произношения.
Как придумали французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться бог знает как, а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь!
Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!
Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова будут заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.
Как придумали испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!
Как придумали русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!
Как придумали немецкий язык:
- Мы люди экономные, зачем нам лишние пробелы?
- Лучше букв добавь!
Как придумали китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!
Как придумали японский язык:
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.
- А давайте половина букв будет читаться бог знает как, а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь!
Как придумали английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!
Как придумали итальянский язык:
- А давай все слова будут заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.
Как придумали испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!
Как придумали русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!
Как придумали немецкий язык:
- Мы люди экономные, зачем нам лишние пробелы?
- Лучше букв добавь!
Как придумали китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!
Как придумали японский язык:
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись.
Латинский язык вытеснил язык франков,
но и ему от них досталось.
(На самом деле это из-за редукции последнего слога,
а зачастую и предпоследнего. Не букв много, а звуки ими
записывавшиеся исчезли.)
но и ему от них досталось.
(На самом деле это из-за редукции последнего слога,
а зачастую и предпоследнего. Не букв много, а звуки ими
записывавшиеся исчезли.)
Ищите ответа у Задорного! Если не ошибаюсь что-то про цингу он говорил )
Похожие вопросы
- Какой из этих языков имеет большинство слов? Русский, Французский или Английский? Русский, Французский или Английский?
- Знающие англ. язык люди, объясните для чего лишние буквы в словах, если даже при произношении их не слышно вовсе?
- Французский язык-правильное произношение слов в песне!
- Французский язык - правильное произношение слов в песне!..
- почему во французском языке используют английские слова? в чем минусы? дать четкий ответ. проголосую за хорошие ответы.
- чем отличается на французском языке Bonjour от слова Salut?? можно ли приветствовать всех "салютом")?
- Во французском языке эти слова пишутся с большой буквы или с маленькой?
- Необходима помощь!!! в словах, данных на английском языке есть лишние буквы...
- Могли бы мы говорить на языке, если сократить количества слогов и букв в словах до минимума?
- Напишите все слова пришедшие в русский из французского языка!