Лингвистика

Очень нужно найти одну из 3 сказок: "Кот в сапогах", "Снегурочка" или "Три поросенка" на словацком языке.

Буду очень благодарен за помощь в поиске сказок, так как самостоятельно не смог достичь успеха в этом вопросе.
TRI MALÉ PRASIATKA

Kde bolo, tam bolo, žila mamička, ktorá mala tri malé prasiatka.Tri malé prasiatka tak vyrástli, že im mama povedala: "Nemôžete tu ďalej bývať, ste príliž veľké.Musíte si postaviť vlastné domčeky. Ale dávajte pozor, aby vás vlk nechytil.
Tri malé prasiatka prikývli: "Budeme dávať pozor, aby nás vlk nechytil", povedali. Zakrátko stretli muža, ktorý niesol slamu. "Prosím dali by ste mi trošku slamy?", spýtalo sa prvé prasiatko. "Chcem si postaviť domček." "Áno," povedal muž a dal prasiatku slamy koľko si zažiadalo.
Potom si prasiatko postavilo domček zo slamy.Bolo veľmi spokojné so svojím domčekom.Povedalo: "Teraz ma vlk nechytí a nezje." "Ja si postavím silnejší domček ako je tvoj," povedalo druhé prasiatko. "Ja si tiež postavím silnejší domček ako je tvoj," povedalo tretie prasiatko.
Druhé a tretie prasiatko pokračovali v ceste .Zachvíľu stretli muža, ktorý niesol drevo. "Prosím dali by ste mi trochu dreva?" spýtalo sa druhé prasiatko. "Chcel by som si postaviť domček. "Áno," povedal muž a dal prasiatku dreva koľko si zažiadalo.
Druhé prasiatko si postavilo domček z dreva.Domček bol silnejší ako domček zo slamy. Prasiatko bolo veľmi spokojné so svojím domčekom. Povedalo:"Teraz ma vlk nechytí a nezje." "Ja si postavím silnejší domček ako je tvoj," povedalo tretie prasiatko.
Tretie prasiatko kráčalo samo po ceste. Zakrátko stretlo muža, ktorý niesol tehly. "Prosím dali by ste mi trochu tehál?" Spýtalo sa tretie prasiatko. "Chcel by som si postaviť domček ." "Áno," povedal muž a dal prasiatku tehál, koľko si zažiadalo.
Tretie prasiatko kráčalo samo po ceste.Zakrátko stretlo muža, ktorý niesol tehly. "Prosím dali by ste mi trochu tehál?" Spýtalo sa tretie prasiatko. "Chcel by som si postaviť domček ." "Áno," povedal muž a dal prasiatku tehál, koľko si zažiadalo.
Na ďalší deň šiel vlk po ceste.Prišiel ku slamennému domčeku, ktorý postavilo prvé prasiatko. Keď prasiatko videlo vlka prichádzať,bežalo do domčeka a zavrelo dvere. Vlk zaklopal na dvere a povedal: "Prasiatko,prasiatko pusti ma dnu."
"Nie,nie" povedalo prasiatko.Na moju bradatú bradu,nepustím ťa dnu. "Tak potom budem fúkať a fúkať až tvoj domček odfúknem,"povedal vlk. Tak vlk fúkal, fúkal a fúkal. Domček zo slamy spadol a vlk zožral prvé prasiatko.
Ďalší deň šiel vlk ďalej po ceste.Prišiel ku drevenému domčeku,ktorý postavilo druhé prasiatko. Keď prasiatko videlo vlka prichádzať,bežalo do domčeka a zavrelo dvere. Vlk zaklopal na dvere a povedal, "Prasiatko,prasiatko pusti ma dnu."
"Nie,nie" povedalo prasiatko.Na moju bradatú bradu,nepustím ťa dnu. "Tak potom budem fúkať a fúkať až tvoj domček odfúknem,"povedal vlk. Tak vlk fúkal, fúkal a fúkal. Domček z dreva spadol a vlk zožral druhé prasiatko.
Ďalší deň šiel vlk ďalej po ceste.Prišiel ku domčeku z tehál,ktorý postavilo tretie prasiatko. Keď prasiatko videlo vlka prichádzať,bežalo do domčeka a zavrelo dvere. Vlk zaklopal na dvere a povedal, "Prasiatko,prasiatko pusti ma dnu."
"Nie,nie" povedalo prasiatko.Na moju bradatú bradu,nepustím ťa dnu. "Tak potom budem fúkať a fúkať až tvoj domček odfúknem,"povedal vlk. Tak vlk fúkal, fúkal a fúkal. Ale domček z tehál nespadol.
Vlk bol skutočne veľmi, veľmi, veľmi nahnevaný. Povedal: "Prasiatko, Idem ťa zožrať.Zleziem dolu komínom a dostanem ťa. Prasiatko bolo veľmi vystrašené, ale nepovedalo nič.Položilo veľký hrniec s vodou na oheň, aby voda zovrela.
Vlk vyliezol na strechu.Potom začal zliezať dole komínom. Prasiatko dalo preč pokrývku z hrnca a vlk spadol do hrnca s horúcou vodou.To bol jeho koniec. Tretie prasiatko bolo pre neho priveľmi chytré.
Илья Ефимов
Илья Ефимов
78 011
Лучший ответ
в переводчик забейте
Vasea Chirita
Vasea Chirita
218
Tam bol starý Mlynár, a mal troch synov. Keď Mlynár zomrel, odišiel, jeho synovia a dedičstvo jeho zlé majetku: mlyn, somára a kocúra. Najstarší išli na mlyn, somára, a mladší mali vziať mačku..

Je dobré pre vás, " zasmial starších bratov, ktorí nikdy nevynechal príležitosť, aby dráždiť mladší.

Nechcem počúvať ich majster, " meowed mačka. – Nie som mlyn a nie je somár, ale nie normálne mačky. Nemôžem mlieť zrno, na prepravu ťažkých bremien, ako somár, ale zručnosť a obratnosť som. Kúpiť mi pár topánok len dať taška a uvidíte, čoskoro sa budete žiť tak, ako ste ešte nikdy nezažili. "Jeho majster bol prekvapený, ale požiadavka mačka má splnené.

Mačka okamžite vytiahol na jeho zadné končatiny, topánky, nalejte do vrece ovsa, hodil svoje plecia a išiel na lov. V lese si otvoril vrece, hodil ju na zem, a zmizol do húštiny.

Dlhé čakanie nemal. Taška jazdil zvedavý králik, sniffed a, nakoniec, mám ho jesť ovos. A mačka len objednať a čakal. On vyskočil z kríkov, vytiahol vrece a postaviť ho na svojich pleciach, a šiel na Kráľovský hrad.

Musím povedať, že kráľ tejto krajiny, bol veľký fanúšik dobrého jedla. A on bol veľmi rád peniaze. Kvôli niečo chutné a kvôli lesklé mince mohol zabudnúť na všetko. Mačka, ktorá bola zametanie ho hlbokým úklonom:

Vaše Veličenstvo, moje vznešené majster ako znamenie úcty poslal, aby ste okamžite. Dizajnoch prijať...

– Prijať prijať. A ako je názov vášho majstra?

– Markíz de Carabas, vaše Veličenstvo.

"Povedz Markíze, že on mi priniesol veľkú radosť.

Mačka uklonil, ako pravda šľachtic, a šiel späť.

– Späť slacker – reproachfully povedal Miller syn, povzdychol si a stanoviť opäť na tráve, na vyhrievať na slnku.

Mačka nemal povedať slovo na majiteľa o jeho hrdinských činov.

Na druhý deň sa mu znova šiel s taškou na lov. Tento čas sa mu podarilo chytiť dva tuku jarabice.

Kráľ trámami, vidieť iný a ako pekný darček. Dribling, povedal:

– Ach, to je hodné človeka je váš majster!

Veľmi pravdivé, vaše Veličenstvo, " povedala mačka. – Hodné a veľmi bohatá.

Niekoľko týždňov v rade, mačku naďalej nosiť kráľ jarabice, zajace. Ale váš hlad a emaciated vlastníka, ktorý stále ležal tam a basked v slnko, nemal povedať.

Raz mačka sa stretli v Paláci Princezná, písomné krásy.

– Ax! – zvolal krásna Princezná a clapped jej ruky s radosťou. – Puss in boots! Aké úžasné stvorenia nie sú v tomto svete. Rovnako ako som sa chcel stretnúť majiteľ takéhoto zázrak!

Mačka glanced na Princeznú a uvedomila si: "dobrá žena pre môj pán!"

– Čo by mohlo byť jednoduchšie, vaša Výsosť, " povedal nahlas. – Nájdete ho zajtra na prechádzku, kde mlyny. Chodí tam každý deň a verí, že nie je lepšie miesto pre reflexiu.

– Otec, poďme vidieť Markíz de Carabas! – prosil Princezná.

Kráľ súhlasne prikývol, som rád, že konečne môcť zoznámiť sa s Markíze. A mačka bežal na plný pelt na mlyn.

"No, čo teraz? spýtal sa, prebudení, Miller syn.

Zajtra, majiteľ, váš život sa zmení. Všetko, čo musíte urobiť, je len plávať v rieke.

– Som nevidel ešte, tak plávanie v rieke nejako zmenil život. No, vlastne, nevadilo by mi ponoriť.

Na nasledujúce ráno Miller syn, sprevádzané mačka šiel do rieky plávať. Len on sa dostal do vody ako mačka schmatol jeho oblečenie a skryli sa v kroví.

V tomto bode na ceste prišiel Kráľovský preprave. Mačka skočil do cesty a hlasno kričali:

Uložiť! Pomoc! Markíz de Carabas je utopením!

Vypočutí jeho výkriky, kráľ nariadil, aby prestal.

Skôr, otec, musíme pomôcť! – díval sa von z prepravu, povedala Princezná.

"Hej, stráže! nazývaný kráľom. – Vytiahnite markíza z vody!

Stráže sa ponáhľal, mačka na brehu rieky.

Na Miller