В словенском языке грамматика ближе к хорватской или сербской, а лексика, в отличии от них, очень сильно изменена по сравнению с другими славянскими языками. И ко всему прочему - полно германизмов. Не зная языка, понять что-либо очень трудно.
Словацкий очень похож на чешский и по сложности где-то там же - между польским и чешским. Лексика понятна и без зубрёжки, а грамматика, в принципе, близка к русской. К тому же, словацкое правописание гораздо понятней польского, не говоря уже о фонетике.
Вывод делайте сами....
Лингвистика
Словенский или Словацкий? (язык) Не могу решить какой язык учить Словенский или Словацкий
Херсон Мэн
Довольно забавно, что русскоязычные могут неплохо понимать словацкий, но совсем не понимают чешский :))
Фига надо? учи Китайский - перспективно
Рысбек Абдыкалыков
Фига мне китайский
Может, это один хрен?!
Zhandos Serikbay
словацкий-чехословакия, словенский-словения-часть югославии бывшая
Рысбек Абдыкалыков
Мне нужно ехать учится либо в Словакию либо в Словению на ветврача
албанский
ты и в русском не вполне
Если язык нужен для учебы за границей, то выбирайте словацкий, т. к. без проблем сможете понимать чешский.
Вместо словацкого логичней будет выбрать чешский. Практически полностью взаимопонятны, а носителей куда больше.
Словенский - это уже скорее для любителей экзотики, наравне с литовским и албанским.
Словенский - это уже скорее для любителей экзотики, наравне с литовским и албанским.
Надежда Шипуля
Ну уж, прям, албанский.
Сербохорватский.
1. Больше носителей
2. Больше интересных книг
1. Больше носителей
2. Больше интересных книг
Сергей Кожевников
+ ко всему сербский гораздо больше похож на русский чем словацкий! А что вы думаете о словенском?
Словацкий
Словенословацкий
Словацкий будет проще, имхо, но словенский интереснее и экзотичнее. Довольно необычный славянский язык.
Оба и ещё македонский для начала, потом можно выбрать, что изучать глубже.
А ещё лучше сразу болгарский, а остальные факультативно.
А ещё лучше сразу болгарский, а остальные факультативно.
Что-то вы все тут мудрите-для русских проще всего учить остальные восточнославянские языки (белорусский и украинский), так как почти одинаковая грамматика, совершенно свободный порядок слов, почти одинаковые склонения и есть всего 3 основных времени! Если хотите экзотики, то учите болгарский, так как это почти русские слова, но..., не удивляйтесь -совершенно другая грамматика с кучей своих особенностей (артикли, склонения, очень много времён и полный примитивизм прямо как в английском, так как почти нет падежей). Но это даже не удивительно, так как это уже южнославянский язык. А если понравились словенский и словацкий, то словенский больше похож на русский, а словацкий только кажется из-за более чистого произношения по-сравнению с польским и чешским, но на самом деле западнославянские языки самые далёкие от русского и их нужно только учить чтобы хоть что-то серьёзно понимать! А словенский-да, 1 из самых далёких среди всех южнославянских языков, но это скорее из-за кучи говоров (в Словении 49-51 или даже больше говоров), а литературный словенский примерно одинаково похож и отличается от русского прямо как сербский. Это сугубо моё мнение, но я доверяю своим ушам, а не писанине. А так, решайте сами :)
Похожие вопросы
- Словацкий язык. Как лучше учить? Тяжело ли русскому человеку? Что посоветуете?
- Насколько близки чешский и словацкий языки?
- Какой язык учить, Корейский или Японский
- Какой язык учить, английский или немецкий? (Много букв)
- Какой язык мне выбрать? И можно ли учить эти языки одновременно?
- Почему иностранные языки учат начиная не со звуков?
- Мне нраявится изучать иностранные языки, скорее всего профессия будет связана с ними. Какие языки учить?
- В чём проявляется различия между чешским и словацким языками? (Пример, если не затруднит)
- Возможно ли обучить языку человека, который никогда его не учил? (внутри подробнее)
- Очень нужно найти одну из 3 сказок: "Кот в сапогах", "Снегурочка" или "Три поросенка" на словацком языке.