Звательный падеж фактически существует?

Вить, Вась, Серёг, Жень - это т. н. новый звательный падеж, возник в совр. русском; строго говоря, это лишь апокопированные формы именительного падежа.
Старче - это древнерусский звательный падеж, настоящий звательный, т. к. обладает соответствующими падежными окончаниями. Восходит к соответствующему праиндоевропейскому падежу.
Что интересно, звательный падеж в праиндоевропейском возник в дофлективную эпоху, когда изменения слов по падежам ещё не было, то есть он представлял "голую" основу, использовался только как обращение, безотносительно к части речи. Возникновение падежей, в т. ч. звательного с соответствующими окончаниями, произошло значительно позже.

"Общеиндоевропейское языковое состояние (вопросы реконструкции) ". Тронский И. М.

Во многих языках этот падеж существует до сих пор.

Насчет этого не знаю. Но вот "чего тебе надобно, старче" - звательный падеж.

Петча

Нет, не существует. У звательного падежа раньше были свои окончания, а формы типа "мам", "пап" - это просто усечение окончания -а или -я, причём только в безударном положении. Ударное окончание -всегда сохраняется: жена, сестра - обращение "жен", "сестр" невозможно. В древнерусском была форма звательного падежа "жено", но не сохранилась. Кроме того, если перед обращением есть определение, то обязательна полная форма: "милая мама! " а не "милая мам! " Так что на отдельный падеж это не тянет. Как английское 've просто усечённая форма от have, а не какая-то особая глагольная форма.

Его втиснули в именительный... и он видоизменился, мне чертовски нра, как он звучит: господине! госпоже! княже! брате! отче! Потом струганули его под нулевую форму, она то и популярна: Тань, Марин, бабуль, мам, пап и т. п.

Хм, в украинском языке такой падеж есть. Но слова изменяются флексивно, в русском языке такого не наблюдается.

Я лично думаю, что вымер у нас звательный падеж, как и уважительное отношение к людям, Василие.
А эти формы как-то не тянут!