Почему те кто считают что владеют английским еще считают себя выше других и какими то крутыми ? :)

Потому что им в рекламе сказали "весь мир говорит по-английски".
Вот они и считают себя "продвинутыми", даже если едва могут связать несколько слов (и здесь постоянно просят перевести какую-нибудь элементарную фразу).

Ну а те, для кого он родной, вообще считают себя лучшей частью человечества и уверены, что весь мир должен им угождать. Нередко даже и не понимают, что в мире есть другие страны и языки, что Обама - президент только США, а не всего человечества...

А почему бы и нет? сам себя не похвалишь - никто не похвалит... Выучите тоже и тоже будете гнуть пальцы...

чушь. не знаю ни одного человека, реально знающего английский, который считал бы себя от этого выше других. а ты ещё и врёшь по страшному.

1) Полагают, что чего-то добились, тогда как "серая масса" не смогла и этого.
Этот фактор годится для изучивших любой ин. яз. Остальные - только к английскому, в настоящее время.
2) Ощущение причастности к якобы великой культуре. Действительно, великой, но псевдокультуре (лично я не против псевдокультуры, но лишь бы культуру не вытесняли ею).
3) Ощущение причастности себя к нации "хозяев мира", и вообще "крутых чуваков".

это неправда... ещё ни один владеющий английским не смотрел заносчиво на моё владение китайским

"Почему те (,) кто считают (,) что владеют английским (,) еще считают себя выше других и какими (-)то крутыми? "
Возможно потому, что они хорошо знают Русский язык. В отличие от некоторых...

wi wrunja!!!!ne ucha nelzja wiuchit ili urowen wradenija u was kak u neobrazowannogo uzbekka iz dalekogo aula....
slawa bogu chto takih uzbekow uzhe net, a wot wi - est!

maybe cuz they actually are

Те, кто действительно хорошо знают, те себя крутыми не считают, а такими в действительности являются, а значит, никак себя не выпячивают. Те, кто выпячиваются, не очень то и знают, как правило.