Лингвистика

Переведите данный текст, что то не получается*?

My dear friend,
Posti Finland Economy is the latest Logistics way,Only for the Russia and Belarus,Time is slightly faster than China Post Registered Air Mail. If we send you the Posti Finland Economy,It can not be tracked in your country, But the project will soon be delivered. If the package not arrive you in 45days,PLS go to your local post office to ask about your package. And after received the items, if you are satisfied with the items, pls leave me 5 star feedback. Thank you for your understanding and patience, we will actively look at your project, If you have any questions please contact us, We will give you a satisfactory reply
Best regards
Мой дорогой друг, финская экономическая почта является последней Логистикого образа, только для России и Беларуси, Время немного быстрее, чем зарегистрированная воздушная почта Китая. Если мы отправим вам через дешевую почту Финляндии, она не может быть отслежена в вашей стране, но проект по времемени быстрее будут переданы. Если пакет не приедет к вам в течение 45 дней, пожалуйста, перейдите на местном почтовом отделении, чтобы спросить о вашем пакете. И после получили детали, если вы удовлетворены пунктов, пожалуйста, оставьте мне обратная связь 5 звезд. Благодарим Вас за понимание и терпение, мы будем активно искать в вашем проекте, если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами, мы передадим вам удовлетворительный ответ
С наилучшими пожеланиями
Анна Юдина (Яковенко)
Анна Юдина (Яковенко)
6 593
Лучший ответ
Mm aliexpress
Людмила Е
Людмила Е
757
Мой дорогой друг, финская экономическая почта является последней Логистикого образа, только для России и Беларуси, Время немного быстрее, чем зарегистрированная воздушная почта Китая. Если мы отправим вам через дешевую почту Финляндии, она не может быть отслежена в вашей стране, но проект по времемени быстрее будут переданы. Если пакет не приедет к вам в течение 45 дней, пожалуйста, перейдите на местном почтовом отделении, чтобы спросить о вашем пакете. И после получили детали, если вы удовлетворены пунктов, пожалуйста, оставьте мне обратная связь 5 звезд. Благодарим Вас за понимание и терпение, мы будем активно искать в вашем проекте, если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами, мы передадим вам удовлетворительный ответ
С наилучшими пожеланиями
Юрий Лазин
Юрий Лазин
753
Мой дорогой друг,
Posti Финляндия экономики-это последняя Организация, кстати, только для России и Беларуси, время, немного быстрее, чем Китай заказным письмом воздуха. Если мы пошлем вами Пости Финляндия экономики, это не могут быть отслежены в вашей стране, но проект вскоре будет доставлен. Если пакет не приехать вы в 45 дней, PLS пойти в местное почтовое отделение спросить о вашем пакете. И после получили детали, если вы удовлетворены пунктов, PLS оставить меня 5-звездочный обратной связи. Благодарю вас за Ваше понимание и терпение, мы будем активно смотреть на ваш проект, если у вас есть любые вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами, мы дадим вам удовлетворительный ответ
С наилучшими пожеланиями
Artem Vladimirov
Artem Vladimirov
275
ПЕрвое предложение мой дорогой друг
переведите пожалусто.
2016-10-23 18:18:01

dear friend
Thank you for you shopping from our store
the order has been sent by China post . It is estimated to arrive in 30-50 days in normal conditions. If not, please don’t hesitate to contact us.
we have gave you tracking number, and you can track in http://www.17track.net/zh-cn' to view the updated shipment
Thanks again for your support and trust We sincerely hope our item and customer service can give you the BEST BUYING EXPERIENCE
Слава Наташа Климовы translate.google.ru

дорогой друг
  Благодарим Вас за покупками вы от нашего магазина
  заказ был послан столбом Кита. По оценкам прибыть в 30-50 дней в нормальных условиях. Если нет, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам.
  мы дали вам отслеживая номер, и вы можете отслеживать в http://www.17track.net/zh-cn ', чтобы просмотреть обновленную пересылку
  Еще раз спасибо за вашу поддержку и доверие Мы искренне надеемся, что наши деталь и обслуживание клиента может дать вам САМЫЙ ЛУЧШИЙ ПОКУПАЯ ОПЫТ
dear friend
can you give me your whatsapp???
best regrads
Allen
ТА
Тим А
193
Мой дорогой друг, финская экономическая почта является последней Логистикого образа, только для России и Беларуси, Время немного быстрее, чем зарегистрированная воздушная почта Китая. Если мы отправим вам через дешевую почту Финляндии, она не может быть отслежена в вашей стране, но проект по времемени быстрее будут переданы. Если пакет не приедет к вам в течение 45 дней, пожалуйста, перейдите на местном почтовом отделении, чтобы спросить о вашем пакете. И после получили детали, если вы удовлетворены пунктов, пожалуйста, оставьте мне обратная связь 5 звезд. Благодарим Вас за понимание и терпение, мы будем активно искать в вашем проекте, если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами, мы передадим вам удовлетворительный ответ
С наилучшими пожеланиями
Логистикого образа, только для России и Беларуси, Время немного быстрее, чем зарегистрированная воздушная почта Китая. Если мы отправим вам через дешевую почту Финляндии, она не может быть отслежена в вашей стране, но проект по времемени быстрее будут переданы. Если пакет не приедет к вам в течение 45 дней, пожалуйста, перейдите на местном почтовом отделении, чтобы спросить о вашем пакете. И после получили детали, если вы удовлетворены пунктов, пожалуйста, оставьте мне обратная связь 5 звезд. Благодарим Вас за понимание и терпение, мы будем активно искать в вашем проекте, если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами, мы передадим вам удовлетворительный ответ
С наилучшими пожеланиями
Мой дорогой друг,
Пости Финляндия Экономика является последним логистики путь, только для России и Белоруссии, время немного быстрее, чем Post зарегистрированной воздушной почтой столба Кита. Если мы посылаем вам Posti Финляндия экономики, она не может быть отслежена в вашей стране, но проект в скором времени будет доставлен. Если пакет не прибудет вам в 45days, PLS пойти в местное почтовое отделение, чтобы спросить о вашем пакете. И после того, как получили детали, если вы удовлетворены пунктов, Pls выходят мне обратная связь 5 звезд. Благодарим Вас за понимание и терпение, мы активно будем смотреть на ваш проект, если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами, мы дадим вам удовлетворительный ответ
С наилучшими пожеланиями
**
***silvika ***
132
Мой дорогой друг,
Posti Финляндия экономики-это последняя Организация, кстати, только для России и Беларуси, время, немного быстрее, чем Китай заказным письмом воздуха. Если мы пошлем вами Пости Финляндия экономики, это не могут быть отслежены в вашей стране, но проект вскоре будет доставлен. Если пакет не приехать вы в 45 дней, PLS пойти в местное почтовое отделение спросить о вашем пакете. И после получили детали, если вы удовлетворены пунктов, PLS оставить меня 5-звездочный обратной связи. Благодарю вас за Ваше понимание и терпение, мы будем активно смотреть на ваш проект, если у вас есть любые вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами, мы дадим вам удовлетворительный ответ
С наилучшими пожеланиями
dear,
not paid,my friend
recheck it,pls
best regards
dear Natalya Tohtueva
nice day
thanks for your trust our store
this product is on stock
if you have any question about this product .please be free to contact me
best regards

Похожие вопросы