Когда применять be back, а когда get back?

Фразовый глагол – это особый тип глагола, который образуется путем прибавления к простому глаголу предлога (in, on и т. д.) или наречия (down, up и т. д.). В результате этого, первоначальное значение простого глагола теряется. Мы рассмотрим сегодня самый «многоликий» и популярный в английском – глагол to get. В английском фразовые глаголы дают возможность одному глаголу приобретать буквально десятки значений в зависимости от того, что к нему прибавить. Они могут принимать такие же видовые и временные формы, как и обычные глаголы. Несмотря на то, что фразовые глаголы в английском языке, как правило, больше используется в разговорной речи, нежели при деловом общении, необходимость его знания от этого не стала меньше. В разговорном английском данные глагольные конструкции приобрели огромную популярность. Являясь неким своеобразием английского языка, они помогут вам добавить «естественности» в речь. Употребляя эти формы, вы сможете избежать некоторой сухости, которая характерна тем, кто учит язык по учебникам. Также мы зачастую учим отдельные слова, которые затем переводим «слово в слово», тем самым делая язык неестественным. Сегодня, изучив некоторые «коренные» конструкции языка, вы станете на шаг ближе к обычной английской речи.
Источник: http://englishfull.ru/grammatika/glagol-to-get.html

Я разницы особоцй не вижу.
Возможно, I'll be back - имеет несколько более общее значение, ну, вернусь и вернусь
Тогда как to get back - подразумевает достижение какой-то цели, то есть вернуться куда-то, к кому-то, к чему-то.
Но подчёркиваю, в принципе, они синонимичны.