помогите перевести текст пожалуйста WHATEVER HAPPENED TO UNCLE OSCAR

Что бы ни случилось с дядюшкой Оскаром. А где текст-то?

Что бы ни случилось с дядей Оскар.

Я хотел бы сказать вам, что случилось с моим дядей Оскаром, или я

предпочел бы попытаться понять и объяснить его вам.

Мой дядя Оскар был очень хороший человек.
Каждое утро на

Понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу он обычно взял

семь сорок пять (7.45) автобус и начал работу.
Он пошел к

банк рано утром, когда он был бухгалтером (и,

Кстати, очень хороший).
Он упорно трудился в течение всего дня и вернулся

домой довольно поздно.
Мой дядя был сорок семь лет, женат,

было двое детей.

Имя его жены была Агата.
Тетя Агата

любят говорить и всегда говорил слишком много, и в очень громкий

голос.
Вот почему я думаю, что дядя Оскар редко имел много сказать.
Их

двое детей, Элизабет и Джулиан, не очень приятно.
Оба

они были большими и громко, как и их мать.
И они были эгоистичны

и жадные тоже.
Они не думали о своем отце много.
Он

был маленький тихий человек, который говорил мало и ходил незамеченным.

Он любил музыку, но не играл на пианино, на скрипке, флейте или

любой другой музыкальный инструмент.
Он практически никогда не ходил в театр

или в кино, и он не посещал выставки или музеи

или.

Дядя Оскар не занимается спортом.
Он не увлекался плаванием,
катание на лыжах или играть в гольф.
Вы никогда не могли видеть его в заседании

номер перед телевизором смотреть спортивные программы.

Дядя Оскар никогда не жаловался на скучную жизнь.
Я знал, что у него было хобби.

У него была очень хорошая коллекция марок и был только счастлив

когда он работал над своей коллекции марок.
Он был настоящим коллекционером.
Его

дети не принимали никакого интереса к хобби своего отца.
Но я, его племянник,
сделал.
Дядя Оскар показал мне несколько марок и объяснил, что они

были действительно очень дорого.

Тогда на 14 октября 1951 года Дяде Оскар встал, как обычно,

в 6.45 (шесть сорок пять), сделал свой собственный завтрак (тетю Агату,
Элизабет и Джулиан были еще в постели;
они никогда не вставали до 8),
вышел из дома и пошел к автобусной остановке.
Некоторые люди, которые были в

остановка автобуса, идущего в тот день не видел его вообще.
Остальные были не так

конечно.
Они не могли сказать ничего определенного.
Но это был вид

человек дядя Оскар был.
Другие люди редко его заметили.
Одна вещь

был уверен: он никогда не получал в банк утром.

Часть II

Около 1030 Тетя Агата получил телефонный звонок от

банк.
"Где твой муж, миссис Лейтон?"
спросил

менеджер банка.

Тетя Агата была очень удивлена.
"Разве он не в

банка?"
она спросила.
"Нет, он не является.
Где бы он ни он, безусловно, не

в своем кабинете, "ответил менеджер банка.
"Никто не имеет

видел его еще.
Мы будем иметь встречу в четверть

час.
Но, к сожалению, мы не можем иметь это без вашего мужа.

У него есть все документы ".

"Я не знаю, что сказать," Тетя Агата пытался быть вежливым.

Ну, это было его.
Нет новостей от дяди Оскара.
Жизнь продолжалась

на.
Элизабет вскоре вышла замуж и Джулиан получил хорошую работу как

инженер.
Тетя Агата устроился на работу в офисе и пользовался

Это.
Она видела своих детей в выходные дни.
Они редко говорили о

Дядя Оскар.
Они думали, что он мертв.
Я думаю, что только один человек

пропустил его - меня.
Мы оба имели одно хобби - коллекционирование

Марки.
Я часто думал, что мой дядя и пытался угадать, где

он мог бы быть.

Прошло три года.

А потом в один октябрьский день пришло письмо.
Это прибыло

из Бразилии.

что бы не случилосьс дядей Оскар

Я хотел бы сказать вам, что случилось с моим дядей Оскаром, или я

предпочел бы попытаться понять и объяснить его вам.

Мой дядя Оскар был очень хороший человек.
Каждое утро на

Понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу он обычно взял

семь сорок пять (7.45) автобус и начал работу.
Он пошел к

банк рано утром, когда он был бухгалтером (и,

Кстати, очень хороший).
Он упорно трудился в течение всего дня и вернулся

домой довольно поздно.
Мой дядя был сорок семь лет, женат,

было двое детей.

Имя его жены была Агата.
Тетя Агата

любят говорить и всегда говорил слишком много, и в очень громкий

голос.
Вот почему я думаю, что дядя Оскар редко имел много сказать.
Их

двое детей, Элизабет и Джулиан, не очень приятно.
Оба

они были большими и громко, как и их мать.
И они были эгоистичны

и жадные тоже.
Они не думали о своем отце много.
Он

был маленький тихий человек, который говорил мало и ходил незамеченным.

Он любил музыку, но не играл на пианино, на скрипке, флейте или

любой другой музыкальный инструмент.
Он практически никогда не ходил в театр

или в кино, и он не посещал выставки или музеи

или.

Дядя Оскар не занимается спортом.
Он не увлекался плаванием,
катание на лыжах или играть в гольф.
Вы никогда не могли видеть его в заседании

номер перед телевизором смотреть спортивные программы.

Дядя Оскар никогда не жаловался на скучную жизнь.
Я знал, что у него было хобби.

У него была очень хорошая коллекция марок и был только счастлив

когда он работал над своей коллекции марок.
Он был настоящим коллекционером.
Его

дети не принимали никакого интереса к хобби своего отца.
Но я, его племянник,
сделал.
Дядя Оскар показал мне несколько марок и объяснил, что они

были действительно очень дорого.

Тогда на 14 октября 1951 года Дяде Оскар встал, как обычно,

в 6.45 (шесть сорок пять), сделал свой собственный завтрак (тетю Агату,
Элизабет и Джулиан были еще в постели;
они никогда не вставали до 8),
вышел из дома и пошел к автобусной остановке.
Некоторые люди, которые были в

остановка автобуса, идущего в тот день не видел его вообще.
Остальные были не так

конечно.
Они не могли сказать ничего определенного.
Но это был вид

человек дядя Оскар был.
Другие люди редко его заметили.
Одна вещь

был уверен: он никогда не получал в банк утром.

Часть II

Около 1030 Тетя Агата получил телефонный звонок от

банк.
"Где твой муж, миссис Лейтон?"
спросил

менеджер банка.

Тетя Агата была очень удивлена.
"Разве он не в

банка?"
она спросила.
"Нет, он не является.
Где бы он ни он, безусловно, не

в своем кабинете, "ответил менеджер банка.
"Никто не имеет

видел его еще.
Мы будем иметь встречу в четверть

час.
Но, к сожалению, мы не можем иметь это без вашего мужа.

У него есть все документы ".

"Я не знаю, что сказать," Тетя Агата пытался быть вежливым.

Ну, это было его.
Нет новостей от дяди Оскара.
Жизнь продолжалась

на.
Элизабет вскоре вышла замуж и Джулиан получил хорошую работу как

инженер.
Тетя Агата устроился на работу в офисе и пользовался

Это.
Она видела своих детей в выходные дни.
Они редко говорили о

Дядя Оскар.
Они думали, что он мертв.
Я думаю, что только один человек

пропустил его - меня.
Мы оба имели одно хобби - коллекционирование

Марки.
Я часто думал, что мой дядя и пытался угадать, где

он мог бы быть.

Прошло три года.

А потом в один октябрьский день пришло письмо.
Это прибыло

из Бразилии.

I was sure, I knew no one in Brazil.
I opened the envelope. There were some stamps inside.
I counted them. There were about fifty stamps there, all
Brazilian, nothing more. I turned the envelope over but there
was no return address. I took one of Uncle Oscar’s albums
of stamps from the shelf and opened it. I wanted to
put the new stamps in it. Suddenly my eyes fell on several
empty places in the book. The most expensive stamps were
gone. Then, I understood everything. I smiled. I knew now
where Uncle Oscar was. I was sure he missed me, he missed
our talks about stamps and collections and he discovered a
way to tell me where he was. That was his secret and it will
be his secret. I will tell nobody.

Что же случилось с дядей Оскар

Я хотел бы сказать вам, что случилось с моим дядей Оскаром, или я

предпочел бы попытаться понять и объяснить его вам.

Мой дядя Оскар был очень хороший человек.
Каждое утро на

Понедельник, вторник, среду, четверг и пятницу он обычно взял

семь сорок пять (7.45) автобус и начал работу.
Он пошел к

банк рано утром, когда он был бухгалтером (и,

Кстати, очень хороший).
Он упорно трудился в течение всего дня и вернулся

домой довольно поздно.
Мой дядя был сорок семь лет, женат,

было двое детей.

Имя его жены была Агата.
Тетя Агата

любят говорить и всегда говорил слишком много, и в очень громкий

голос.
Вот почему я думаю, что дядя Оскар редко имел много сказать.
Их

двое детей, Элизабет и Джулиан, не очень приятно.
Оба

они были большими и громко, как и их мать.
И они были эгоистичны

и жадные тоже.
Они не думали о своем отце много.
Он

был маленький тихий человек, который говорил мало и ходил незамеченным.

Он любил музыку, но не играл на пианино, на скрипке, флейте или

любой другой музыкальный инструмент.
Он практически никогда не ходил в театр

или в кино, и он не посещал выставки или музеи

или.

Дядя Оскар не занимается спортом.
Он не увлекался плаванием,
катание на лыжах или играть в гольф.
Вы никогда не могли видеть его в заседании

номер перед телевизором смотреть спортивные программы.

Дядя Оскар никогда не жаловался на скучную жизнь.
Я знал, что у него было хобби.

У него была очень хорошая коллекция марок и был только счастлив

когда он работал над своей коллекции марок.
Он был настоящим коллекционером.
Его

дети не принимали никакого интереса к хобби своего отца.
Но я, его племянник,
сделал.
Дядя Оскар показал мне несколько марок и объяснил, что они

были действительно очень дорого.

Тогда на 14 октября 1951 года Дяде Оскар встал, как обычно,

в 6.45 (шесть сорок пять), сделал свой собственный завтрак (тетю Агату,
Элизабет и Джулиан были еще в постели;
они никогда не вставали до 8),
вышел из дома и пошел к автобусной остановке.
Некоторые люди, которые были в

остановка автобуса, идущего в тот день не видел его вообще.
Остальные были не так

конечно.
Они не могли сказать ничего определенного.
Но это был вид

человек дядя Оскар был.
Другие люди редко его заметили.
Одна вещь

был уверен: он никогда не получал в банк утром.

Часть II

Около 1030 Тетя Агата получил телефонный звонок от

банк.
"Где твой муж, миссис Лейтон?"
спросил

менеджер банка.

Тетя Агата была очень удивлена.
"Разве он не в

банка?"
она спросила.
"Нет, он не является.
Где бы он ни он, безусловно, не

в своем кабинете, "ответил менеджер банка.
"Никто не имеет

видел его еще.
Мы будем иметь встречу в четверть

час.
Но, к сожалению, мы не можем иметь это без вашего мужа.

У него есть все документы ".

"Я не знаю, что сказать," Тетя Агата пытался быть вежливым.

Ну, это было его.
Нет новостей от дяди Оскара.
Жизнь продолжалась

на.
Элизабет вскоре вышла замуж и Джулиан получил хорошую работу как

инженер.
Тетя Агата устроился на работу в офисе и пользовался

Это.
Она видела своих детей в выходные дни.
Они редко говорили о

Дядя Оскар.
Они думали, что он мертв.
Я думаю, что только один человек

пропустил его - меня.
Мы оба имели одно хобби - коллекционирование

Марки.
Я часто думал, что мой дядя и пытался угадать, где

он мог бы быть.

Прошло три года.

А потом в один октябрьский день пришло письмо.
Это прибыло

из Бразилии.