Лингвистика
Трудно ли учить китайский язык? Есть у кого опыт?
Сложности: иероглифы (их запоминание, правила написания), тоны, жёсткие интонационные рисунки фраз, чудовищное количество омонимов, особенности произношения (отсутствие разделения на глухие и звонкие согласные, например), полное отсутствие связи между произношением иероглифов и их рисунками. Падежей, спряжений, родов, приставок-суффиксов нет (ну есть пара-тройка, но их можно не считать) - язык изолированный. В каком-то роде это проще, но русскому сознанию, привыкшему к родному синтетическо-флективному языку, воспринимать диаметрально противоположный во всех отношениях аналитически-агглютинативный китайский, в котором слова - как кубики из конструктора, весьма непросто.
Учил в школе до 7-8 классов, вроде как-то справлялся, ничего особенного. Английский тяжелее давался.
Сложных момента два:
1. Фонетика - а) за счет некоторых звуков, которых нет в русском и которые для русского уха очень похожи и б) за счет тонов
2. Иероглифы - нужно помнить правильное написание и чтение
Грамматика в целом проще, хотя немного непривычная.
1. Фонетика - а) за счет некоторых звуков, которых нет в русском и которые для русского уха очень похожи и б) за счет тонов
2. Иероглифы - нужно помнить правильное написание и чтение
Грамматика в целом проще, хотя немного непривычная.
Светлана Мостовая
с появлением тачскринов "правильное" написание исполняется левой пяткой по диагонали справа налево -- электрический мозг не обманешь, сканируемая картинка неизменно показывает нужный символ
Легко. Почти 2 млрд человек его выучили...
Светлана Мостовая
это неправда... они все говорят на региональных диалектах... а сертификатом на знание государственного могут помахать ой как далеко не все выпускники вузов
Не сложнее любого другого в конечном итоге.
У меня есть отрицательный опыт. Чуть попробовав, я понял, что лично я не смогу запомнить столько иероглифов за то время, которое я первоначально отвёл на изучение. Ключи, конечно, облегчают запоминание иероглифов, но всё равно требуется много времени и труда. А тратить годы на ещё один язык я не готов.
В остальном китайский язык показался мне легче европейских - никаких родов, падежей, склонений, спряжений... Даже по временам и числам глаголы не изменяются (в отличие от английского).
(Я имею в виду стандартный китайский - путунхуа, он же мандарин, он же гохуа. С диалектами я не знаком).
Четыре тона - это, конечно, трудность, но преодолимая.
Но иероглифы - это ужас.
В остальном китайский язык показался мне легче европейских - никаких родов, падежей, склонений, спряжений... Даже по временам и числам глаголы не изменяются (в отличие от английского).
(Я имею в виду стандартный китайский - путунхуа, он же мандарин, он же гохуа. С диалектами я не знаком).
Четыре тона - это, конечно, трудность, но преодолимая.
Но иероглифы - это ужас.
Светлана Мостовая
если есть желание -- могу за два года довести начатое до HSK-6
если с диверсионными "цзянь" и прописыванием 亻 и 口 по четыре строчки, то сложно и долго... а если правильно подойти, то HSK-6 за три года это реальность
Уж труднее, чем европейский. Нужно пмонить написание иероглифа, его значение на русском языке, фонетическое звучание, каким тоном произносится (всего 4 тона) и др. тонкости. Зато грамматика несложная.
да вообще фигня, намного проще чем любой европейский язык. Ведь ироглифы, как изображение реальных предметов, действий.
а мне, например, легче (гораздо) было учить упрощенный китайский (китайский английскими буквами). правда, я занимался с преподавателем, и это обошлось в копеечку.
Михаил Korn
упрощённый китайский это когда 为恶 вместо 為惡
ивангай же выучил
Похожие вопросы
- Убедите учить китайский язык!!!
- трудно ли учить француский язык? какой язык лучше учить испанский или французский?
- Трудно-ли учить немецкий язык самостоятельно?
- Стоит ли учить китайский язык?
- актуально ли сейчас учить китайский язык?
- Насколько сложно учить китайский язык?
- Легко ли учить китайский язык ?
- Как вы думаете - учить китайский язык или нет? Ведь китайцев очень много и это может когда-нибудь пригодиться.
- Сложно ли учить китайский язык ?
- Актуально ли учить китайский язык?