
Лингвистика
Скиньте перевод текста по франц
Мне нужен перевод плиз


Завтрак на траве (pique-nique)
Катрин, Катрин! Иди быстрее, мне нужно тебе кое-что сказать.
Что случилось?
Ты знаешь, родители пригласили друзей на обед на четверг.
И что?
Но все наши друзья придут в четверг. И если у родителей будут гости… У моей двоюродной сестры Изабель на глазах слезы. К счастью, в комнату входят мой брат Убер и мой двоюродный брат Жак.
Что с вами, девочки? – спрашивает Убер.
Мы всё ему рассказываем.
Тогда устроим пикник – говорит Убер. Это очень весело.
Какая хорошая идея!
Вы, девочки, занимаетесь меню. А мы вам поможем.
Договорились.
Но не делайте большие бутерброды, - говорит Жак, это невкусно, и к тому же, я это не люблю.
О ля ля! Он трудный, этот парень. Не думаешь ли ты, что тебе предложат устрицы и фуа гра?
Нет, но Жак прав: нужно хорошо подготовить наш пикник. Что вы думаете о холодном цыпленке?
Браво!
С хорошим салатом?
Нет, мы его помоем и разрежем, потом положим его в банку, и в бутылке растительное масло и уксус. Мы сделаем смесь на месте.
Хорошо, а что вначале?
Вареные вкрутую яйца, это удобно.
Очень хорошо. А после цыпленка салат, сыр и фрукты. Вас это устраивает, мальчики?
Да, это превосходно. Но не забудьте сливочное масло, хлеб, фруктовые соки и соль.
И кофе. Подумайте также о кофе, - добавляет Жак.
Катрин, Катрин! Иди быстрее, мне нужно тебе кое-что сказать.
Что случилось?
Ты знаешь, родители пригласили друзей на обед на четверг.
И что?
Но все наши друзья придут в четверг. И если у родителей будут гости… У моей двоюродной сестры Изабель на глазах слезы. К счастью, в комнату входят мой брат Убер и мой двоюродный брат Жак.
Что с вами, девочки? – спрашивает Убер.
Мы всё ему рассказываем.
Тогда устроим пикник – говорит Убер. Это очень весело.
Какая хорошая идея!
Вы, девочки, занимаетесь меню. А мы вам поможем.
Договорились.
Но не делайте большие бутерброды, - говорит Жак, это невкусно, и к тому же, я это не люблю.
О ля ля! Он трудный, этот парень. Не думаешь ли ты, что тебе предложат устрицы и фуа гра?
Нет, но Жак прав: нужно хорошо подготовить наш пикник. Что вы думаете о холодном цыпленке?
Браво!
С хорошим салатом?
Нет, мы его помоем и разрежем, потом положим его в банку, и в бутылке растительное масло и уксус. Мы сделаем смесь на месте.
Хорошо, а что вначале?
Вареные вкрутую яйца, это удобно.
Очень хорошо. А после цыпленка салат, сыр и фрукты. Вас это устраивает, мальчики?
Да, это превосходно. Но не забудьте сливочное масло, хлеб, фруктовые соки и соль.
И кофе. Подумайте также о кофе, - добавляет Жак.
Похожие вопросы
- плиз!скажите о чём песня, хоть примерный перевод текста!(на франц.)
- скиньте любой текст на английском с русским переводом плз... транслит точка ру не кидать... желательно текст со смыслом...
- Помогите пожайлуста с переводом текста. SOS!!!!
- Перевод текста очень надо помогите пожалуйста)
- помогите с переводом текста
- Помогите, не как не могу найти перевод текста.
- Помогите с переводом текста на немецком (плачу за качественный перевод, о цене договоримся)
- Перевод текста с французского на русский.
- Помогите с переводом текста (англ-рус)
- Перевод текста