Лингвистика

Помогите перевести на французский язык, пожалуйста?

1. Мишель живет в Москве.
2. Это его родной город.
3. Его родной город очень красив.
4. Он учится в московском университете.
5. Он ходит в университет пешком.
6. После занятий от идет в библиотеку университета.
7. Он любит работать в читальном зале библиотеки.
8. Мишель учится на факультете географии.
9. Он изучает туризм.
10. После библиотеки он идет домой.

Большое спасибо!
Владимир Копейкин
Владимир Копейкин
682
1. Michel habite à Moscou.
2. C’est sa ville natale.
3. Sa ville natale est très belle.
4. Il fait ses études à l'université de Moscou.
5. Il va à l'université à pied.
6. Après les cours il va à la bibliothèque de l'université.
7. Il aime travailler dans la salle de lecture.
8. Michel fait ses études à la faculté de Géographie.
9. Il étudie le tourisme.
10. Après la bibliothèque il rentre chez lui .

первые 2 ответа близнецы выдают Мишель как девушка по написанию
Елена Пологова
Елена Пологова
69 239
Лучший ответ
Владимир Копейкин Спасибо! Она и должна быть девушкой по заданию!
1. Michel habite à Moscou.
2. C’est sa ville natale.
3. Sa ville natale est très belle.
4. Il fait ses études à l'université de Moscou.
5. Il va à l'université à pied.
6. Après les cours il va à la bibliothèque de l'université.
7. Il aime travailler dans la salle de lecture.
8. Michel fait ses études à la faculté de Géographie.
9. Il étudie le tourisme.
10. Après la bibliothèque il va à la maison.
ОЖ
Ольга Жарикова
84 782
Владимир Копейкин Через Гугл переводчик я и сама перевела))
Ольга Жарикова Я не пользуюсь переводчиком для таких элементарных текстов. Через гугл пропустили 2 первых ответа. Вот перевод их предложений (дословно): 2. Он из своего родного города. 4. Он студент в университете Москвы. 6. После (класса?) он из библиотеки университета. 8. Мишель занятия на факультете географии.
Вас ЭТО устраивает? Тогда верьте им, а не нам.
Про Мишель нужно было предупреждать, есть два имени, мужское и женское, читаются одинаково, а пишутся по-разному.
1. Michelle vit à Moscou.
2. Il est de sa ville natale.
3. Sa ville natale est très belle.
4. Il est étudiant à l'Université de Moscou.
5. Il va à l'université à pied.
6. Après la classe est de la bibliothèque de l'université.
7. Il aime travailler dans la salle de lecture.
8. Michelle études à la Faculté de Géographie.
9. Il étudie le tourisme.
10. Après la bibliothèque il rentre chez lui.
НМ
Надежда Можина
358
1. Michelle vit à Moscou .
2. Il est de sa ville natale .
3. Sa ville natale est très belle .
4. Il est étudiant à l'Université de Moscou .
5. Il va à l'université à pied .
6. Après la classe est de la bibliothèque de l'université .
7. Il aime travailler dans la salle de lecture.
8. Michelle études à la Faculté de Géographie .
9. Il étudie le tourisme .
10. Après la bibliothèque il rentre chez lui .
Юрий Иванов
Юрий Иванов
128

Похожие вопросы