Лингвистика

Пожалуйста помогите перевести на французский язык

Вот текст, очень нужно!! ! "Здравствуй! Извини что пишу тебе... просто иначе не могу. Прошло столько много времени когда я видела тебя последний раз... а я до сих пор о тебе вспоминаю часто. Почему? ! Я сама не понимаю... ты наверное даже не вспомнишь моего имени... да это и ненужно. Я знаю что у тебя есть девушка, вы очень красивая пара... я рада что у тебя все хорошо. Такое глупое письмо, не знаю даже прочтешь ли ты его... но должна была тебе его написать и надеюсь что после этого мне станет легче. Ты наверное особенный... ведь сколько я встречала других парней, никто так не запомнился как ты. Понимаю что никогда тебя не увижу... хочу сказать спасибо за то короткое время, которое ты провел со мною. И за моменты, которые живут в моей памяти. Пусть тебя хранит Бог! ты особенный...
Bonjour! Excuse-moi pour ce que je t'écris... Tout simplement, je ne peux pas faire autrement. Beaucoup de temps a passé depuis que je t'avais vu pour la dernière fois, mаis je me te souviens souvent jusqu'ici. Pourquoi? Je ne le comprends pas, moi-même... Tu ne te rappelles pas même mon nom, peut être... Et il ne faut pas le faire. Je sais que tu as une amie, vous êtes une très belle paire... Je suis contente que chez toi tout va bien. C'est une lettre si sotte, et moi, je ne sais pas, si tu va la lire... Mais j'étais obligée de te l'écrire et j'espère que puis je me sentirai plus aisément. Probablement, tu es particulier... En effet, je rencontrais tant d'autres garçons, mais personne n'est resté dans ma mémoire ainsi que toi. Je comprends que je ne te verrai jamais plus... Je voudrais te remercier pour ce temps court, que nous avons passé ensemble, et pour ces moments, qui vivent dans ma mémoire. Que le Dieu te garde! Toi, tu es particulier...
Никита Бабичев
Никита Бабичев
55 352
Лучший ответ
тут
"Bonjour, je suis désolé que je vous écris pour vous ...sinon ne peux pas l '. Tant de fois quand je vous ai vu la dernière fois ...et je me souviens encore de toi souvent. Pourquoi?, Je me ne comprends pas ...vous êtes probablement ne me souviens même pas mon nom ...et oui il est inutile. je sais que vous avez une petite amie, vous êtes un très beau couple ...je suis heureux que vous tous stupide lettre horosho.Takoe, ne savez même pas si vous allez lire ...mais vous avez eu à l'écrire, et j'espère que, après ce que je me sentirai mieux. vous devez être spécial ...après tout, combien d'autres gars que j'ai rencontrés, personne n'est aussi mémorable que vous. Comprendre que jamais te revoir ...Je veux vous dire merci pour un court le temps passé avec moi. Et pour des moments qui vivent dans ma mémoire. que Dieu vous protège! re spéciale ...
Merci pour l'écriture. Je Vous répondrai dans un court laps de temps.