Лингвистика

Пожалуйста,помогите перевести с французского на русский. хотя бы немного

Cet apres-midi,a l ecole, on ne rigole pas, parce que le directeur est venu en classe nous distribuer nos carnets et il n a pas l'air content.Clotaire se met a pleurer.Clotaire c'est le dernier de la classe et tous les mois dans son carnet la maitresse ecrit beaucoup des choses et le papa et la maman de Clotaire ne sont pas contents et le privent de dessert et da television. Une fois par mois,nos parents doivent signer nos cernets et ca nous enerve.Dans la rue nous ne marchons pas vite. Devant la patisserie on attend Alceste, il est entre acheter six petits pains au chocolat qu'il commence a manger tout de suite. C'est parce que lui aussi il a parle de rester sans dessert. Eudes se porte mieux que les autres. "Moi, dit-il, je n'ai pas peur.Mon papa ne dit rien, je le regarde droit dans les yeux et il signe le carnet. " Il a de la chanse, Eudes. Quand je rester tout seul avec Eudes,il me dit: Si tu as peur de rentre chez toi c'est facile. Tu viens chez moi et tu restes coucher a la maison. "C'est un vrai copain. Nous partons ensemble et Eudes m'explique comment il regarde son papa dans les yeux. Mais,plus on s approche de la maison d'Eudes,moins Eudes parle. Quand on se trouve devant la porte de la maison, Eudes ne dit plus rien.Et puis,enfin,il entre chez lui. Il laisse la porte entrouverte, j'entends une claque, une grosse voix qui dit: "Au lit sans dessert, petit bon a rien". J'entends Eudes pleurer. Je crois qu'Eudes n'a pas du bien regarder les yeux de son papa.
Maintenant, il faut rentrer chez moi. Je commence a marcher. Je tache de marcher plus vite. Papa, je sais ce qu'il me dira. Il me dira que lui, il etait toujours le premier de sa classe. Et puis, il dira que je n'arriverai a rien et que je n'aurai pas le dessert et qu'on attendra le prochain carnet pour me permettre d'aller au cinema. Mon papa va me dire tout ca, comme le mois dernier, mais moi, j'en ai assez. Je vais lui dire que je suis tres malheureux et que je vais quitter la maison et partir tres loin. On me regrettera beacoup et je reviendrai seuleement dans quelues annees, et j'aurai beacoup d'argent. Avec mon argent, j'emmenerai papa et maman au cinema et tout le monde dira: "Regardez, c'est Nicolas qui emmene papa et maman au cinema, meme s'ils n'ont pas ete tres gentils avec lui..."
после полудня, аль школе, мы не смеемся, потому что режиссер пришел в класс мы распространяем наши книги, и это не выглядело content.Clotaire получает pleurer.Clotaire это последний класс и каждый месяц в своей книге леди написал много вещей, и отец и мать Clotaire не устраивает и лишить да десерт и телевидения. Раз в месяц, наши родители должны подписать наши Cernets, и мы около enerve.Dans улице мы не ходить быстро. До теста ожидается Альцест, это от шести булочки купить шоколад начать есть его сразу же. Это потому, что он говорит, чтобы остаться без десерта. Эд делает лучше других. "Я, говорит он, я не peur.Mon папа ничего не сказал, я смотрю в его глаза, и он расписался в книге. " У него есть шанс, , Эд. Когда я остаюсь один на один с Эдом, он сказал: Если вы боитесь вернуться домой очень просто. Вы приходите к моей кровати и вы остаетесь дома. "Это настоящий друг. Мы идем вместе и Эд мне, как он смотрит на отца в глаза. Но подход тем больше к дому Эд Эд меньше говорить. Когда вы находитесь в передней дома, больше не говорит Эдrien.EtЗатем, в конце концов, он присоединился к нему. Он оставляет дверь приоткрытой, и я услышал удар, большой голос, который говорит: "В постели без десерта, ничего хорошего ни для чего". Эд я слышу плач. Я считаю, что Эд не было хорошо, глядя на глазах отца.
Теперь мы должны вернуться домой. Я начал ходить. Я пытаюсь идти быстрее. Папа, я знаю, что говорю я. Я сказал ему, что он всегда был первым в своем классе. Потом он скажет, что я никогда не достигают ничего, и что у меня не будет десерта и мы ждем следующей книги для меня в кино. Мой папа скажет мне все это, как и в прошлом месяце, но у меня было достаточно. Я скажу ему, что я очень несчастна, и я буду выходить из дома и пойти очень далеко. Я сожалею, и я Beacoup seuleement quelues годы, и я Beacoup деньги. С моими деньгами, я принесу маме и папе в кино, и все будут говорить: "Смотри, это Николас, который берет мама и папа в кино, даже если они не были очень добры к нему ..."
Ivan Sittner
Ivan Sittner
626
Лучший ответ
В этот день в школе после обеда мы не смеемся, потому что в класс пришел директор раздавать нам наши дневники и у него недовольный вид. Клотер начинает плакать. Клотер - худший ученик в классе и каждый месяц в его дневнике учительница делает много записей, а папа и мама Клотера недовольны и лишают его десерта и телевизора. Один раз в месяц наши родители должны подписывать наши дневники, и это нас раздражает.
По улице мы идем небыстро. У кондитерской мы ждем Альчесте, он пошел купить шесть хлебцев в шоколаде, которые он тотчас начинает есть. Это потому, что он тоже сказал, что останется без десерта. Эд чувствует себя лучше, чем другие. " Я, говорит он, не боюсь. Мой папа ничего не говорит, я смотрю ему прямо в глаза, и он подписывает дневник". Эду везет. Когда я остаюсь один с Эдом, он мне говорит: "Если ты боишься возвращаться домой, это легко (это ерунда) . Ты приходишь ко мне и остаешься ночевать в доме. " Это - настоящий друг.
Мы уходим вместе, и Эд объясняет мне, как он смотрит в глаза своему отцу. Но чем ближе мы подходим к дому Эда, тем меньше Эд говорит. Когда мы оказываемся перед дверью дома, Эд больше ничего не говорит. А затем, наконец, он входит в дом. Он оставляет дверь приоткрытой, я слышу звук пощечины, грубый голос говорит: " В постель без десерта, негодный мальчишка". Я слышу, что Эд плачет. Я думаю, что Эд не должен был смотреть в глаза своего папы.
Теперь, нужно возвращаться к себе (домой) . Я начинаю шагать. Я стараюсь идти быстрее. Я знаю, что мне скажет папа. Он мне скажет, что он всегда был первым (лучшим) учеником в своем классе. А потом он скажет, что я ничего не достигну, и что у меня не будет десерта, и что они будут ждать следующий дневник, чтобы разрешить мне пойти в кино. Мой папа скажет мне всё это, как и в прошлый месяц, но с меня хватит. Я скажу ему, что я очень несчастен, и что я уйду из дома и уеду очень далеко. Им будет меня очень жалко, а я вернусь только через несколько лет, и у меня будет много денег. На свои деньги я поведу папу и маму в кино, и все люди скажут: " Посмотрите, Николя ведет папу и маму в кино, хотя они были не очень добры (любезны) к нему.. . "
Максим Копырин
Максим Копырин
59 253
Помогите к этому тексту сделать пересказ. Пожалуйста!!!!
Umida Pardayeva
Umida Pardayeva
127