Помогите пожалуйста перевести
Diāna et Minerva magnae et clarae deae sunt. Diāna dea silvarum, praeterea dea lunae est. Dea sagīttas habet. Sagittis bestias silvae necat. Minerva dea pugnārum est. Minerva hastā pugnat. Minerva quoque dea sapientiae est et littĕras amat. Femĭnae Romānae deārum iram timent. Itгque saepe deas orant et aras rosārum corōnis ornant. In Italia multas deārum statuas marmoreas etiam nunc vidēmus.
Лингвистика
Можете пожалуйста помочь перевести с латыни на русский: de diana et minerva
Диана и Минерва - великие и славные богини. Диана - богиня лесов, и, кроме того- богиня Луны. У нее есть стрелы (буквально: богиня имеет стрелы) . Стрелами (она) убивает лесных зверей. Минерва - богиня сражений. Минерва сражается копьем. Минерва также является богиней мудрости и любит науки. Римские женщины боятся гнева (этих) богинь. Поэтому (они) часто молятся (этим) богиням и украшают (их) алтари венками (из) роз. В Италии, (мы) даже теперь видим много мраморных статуй (этих) богинь.
Примерный перевод:
Диана и Минервы, богини великие и ясно. Диана, богиня лесов, богиня Луны. Богиню, они сказали. Звери смерти леса. Минерва, богиня сражений. Минерва с копьем бои. Минерва, богиня мудрости, тоже любовь и письма. Римские женщины боятся гнева богини. Itгque богинь часто молятся у алтаря из роз украшают короны. В Италии, многие до сих пор видеть имя мраморные статуи богинь.
Так выдал он-лайн переводчик.
Диана и Минервы, богини великие и ясно. Диана, богиня лесов, богиня Луны. Богиню, они сказали. Звери смерти леса. Минерва, богиня сражений. Минерва с копьем бои. Минерва, богиня мудрости, тоже любовь и письма. Римские женщины боятся гнева богини. Itгque богинь часто молятся у алтаря из роз украшают короны. В Италии, многие до сих пор видеть имя мраморные статуи богинь.
Так выдал он-лайн переводчик.
Диана и Минервы, богини великие и ясно. Диана, богиня лесов, богиня Луны. Богиню, они сказали. Звери смерти леса. Минерва, богиня сражений. Минерва с копьем бои. Минерва, богиня мудрости, тоже любовь и письма. Римские женщины боятся гнева богини. Itгque богинь часто молятся у алтаря из роз украшают короны. В Италии, многие до сих пор видеть имя мраморные статуи богинь.
Как-то так))) )
Как-то так))) )
Похожие вопросы
- помогите перевести с латыни на русский. ХОТЯ БЫ НЕМНОГО. очень надо для зачета,пожалуйста "de nece Caesaris"
- Помогите перевести с латыни на русский, пожалуйста
- Пожалуйста! надо к зачету! Помогите перевести с латыни на русский!
- Можете пожалуйста помочь перевести предложение с латыни?
- Пожалуйста, помогите перевести на латынь!!)
- Пожалуйста помогите перевести с французского на русский?)))
- СРОЧНО!!! Пожалуйста, помогите!!!,перевести с англ.на русский)))) плиииззззз)))0
- Пожалуйста помогите перевести с английского на русский
- Пожалуйста, помогите перевести несколько предложений с русского на английский)
- Пожалуйста,помогите перевести с французского на русский. хотя бы немного