Лингвистика

10 легких пословиц на казахском языке с переводом на русский на тему тіл туралы

1. Тіл – кілті көңілдің.
(Язык – ключ к душе человека).

2. Піл көтермегенді тіл көтереді.
(Язык осилит, что и слон не поднимет).

3. Бәле – тілден
(Горе от языка).

4. Сүраумен Меккеге барасың.
(Спрашивая, можно и до Мекки дойти).

5. Ананың ақ сүтімен, ана тіліңіді құрметте!
(Уважай молоко матери и родной язык!)

6. Ана сүті бой өсіреді,
Ана тілі ой өсіреді.
(Молоко матери помогает расти,
Родной язык делает умным).

7. Ананың сүті – бал,
Баланың тілі – бал.
(Молоко матери – мёд,
Язык ребёнка – мёд).

8. Шебердің қолы ортақ,
Шешеннің тілі – ортақ.
(Творения мастера и речи оратора принадлежат всем.
Букв.: Рука мастера общая, речь оратора общая).

9. Тіл қылыштан өткір.
(Язык сабли (шашки) острее).

10. Сүңгінің жарасы бітер,
Тіл жарасы бітпес.
(Рана от стрелы затянется,
Рана от языка не заживёт).

Предыдущий отвечающий не мог не видеть, что пословиц о языке на сайте по ссылке, им данной, нет.
ДК
Динара Калыгулова
50 208
Лучший ответ
1)Жігіт жолдасынан белгілі
О жигите судят по его друзьям
2)Достық жерде табыс жоқ
Где нет друга, там нет успеха
3)Ағаш тамырымен, Адам досымен мықты
Дерево корнями, Человек-друзьями
4)Досы жоқ адам-тұзы жоқ тағам
Жить без друзей, что есть пищу без соли
5)Досқа келсең босқа келме
если ты приходишь к другу, зря не приходи