Дорогие лингвисты и полиглоты, не судите строго дилетантский вопрос, однако...

Question

Дорогие лингвисты и полиглоты, не судите строго дилетантский вопрос, однако...

... скажите пожалуйста, СКОЛЬКО (примерное, минимальное, условное количество) слов определенного языка нужно знать, чтобы мочь комфортно общаться с носителями оного, читать прессу, а главное, не совравши заявлять, что "я знаю такой-то язык"?Знанием грамматики, умением быстро находить нужные слова и прочими навыками пренебречь, так как подразумевается, что эти навыки развиты на должном уровне.Очень прошу в ответе, среди Ваших размышлений (если таковые будут) указать ИМЕННО число, которое, по вашему компетентному мнению, соответсвует.Большое спасибо за адекватные ответы! :-)

Игорь Хромов

2 044

02.03.2009

Похожие вопросы

Answer 1 · 2009-03-01 22:39:55

Обычная статистика такова: верхняя тысяча слов (т. е. 1000 самых частотных слов) обеспечивает 80% речи. Дальше - в той же пропорции, т. е. верхние 2000 - 96%,а верхние 3000 - более 99%. Так что сами решайте, где вам остановиться!

Александр Дьяков

93 921

Лучший ответ

01.03.2009

Answer 2 · 2009-03-02 06:01:43

никогда даже не задумывалась. Нужно уметь изъясняться на языке. Причем так, чтобы тебя понимали. А выучить лексику и грамматику, то что требуют в вузах и школе - это ерунда, не дает, точнее не всегда дает знание языка.

СД

Сергей Доронин

21 818

02.03.2009

Answer 3 · 2009-03-01 22:23:55

если грамматика в порядке то думаю для простого вполне комфортного общения достаточно около 2000-3000 слов, а вообще один британец в аудио уроке инглиша говорил что считается не культурно слишком замудрять свою речь сложными речевыми оборотами, если то же самое можно сказать более простыми и понятными словами, мол не напрягать собеседника, короче просто говорить не так и просто)

Алексей Пономаренко

17 150

01.03.2009

Answer 4 · 2009-03-01 22:22:18

2-3 тыс. слов достаточно

Марина Антонова

8 350

01.03.2009

Answer 5 · 2009-03-02 04:56:54

еще важно не только слова знать, но и предложения уметь строить.

Anna Zuenko

6 938

02.03.2009

Answer 6 · 2009-03-01 22:31:15

Вы знаете, когда я учился в школе, в среднем звене, учительница русского языка рассказывала нам, что хороший словарный запас для ученика (5-7 класса) составляет 5000 слов. Разумеется, это относится к родному языку. Проведя аналогию, рискну предположить, что для того, чтобы утверждать что "я знаю такой-то иностранный язык" взрослому человеку достаточно и меньшего количества слов, например, 3000-4000.

Ольга Вакульская

2 280

01.03.2009

Answer 7 · 2009-03-01 22:30:10

я учила немецкий 10 лет, но даже открыв мой первый 8тысячный словарь, я и половины слов не знаю, хотя объясняюсь и понимаю хорошо.. .
следовательно, тысячи 2-3 хватит вам

Maleka Saleh

1 216

01.03.2009

Answer 8 · 2009-03-01 22:27:28

столько-сколько понадобиться для адекватного выражения своих мыслей. русский язык богат настолько, что можно и парой слов (имеется ввиду приличных) выразить все свои эмоции. и достаточен для того, что бы читать, писать и говорить. И, в принципе, не употреблять выражений типа,, совравШИ, , не знавШИ, , ну и тд... Надеюсь, мои умозаключения будут понятны и приняты...

ША

Шайырбек Абдиллаев

783

01.03.2009