Лингвистика
Зачем некоторым словам ненужные буквы? Вот к примеру слово ДЛИТЕЛЬНОСТЬ.. вполне было бы достаточно ДЛИТЕЛЬНОС, потому
как остальное автоматически однозначно понятно..
Ты не поверишь, но проведен эксперимент, согласно которому можно прекрасно понять текст, во всех словах которого сохранено положение первой и последней букв, а ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ буквы внутри слова переставлены В ЛЮБОМ ПОРЯДКЕ. Это чтению практически не мешает.
Катюша
Бкасинирте унычее?
Живет на свете Саша.
Во рту у Саши каша -
Не рисовая каша,
Не гречневая каша,
Не манка,
Не овсянка
На сладком молоке.
С утра во рту у Саши
Слова простые наши -
Слова простые наши
На русском языке.
Но то, что можно внятно
Сказать для всех понятно,
Красиво,
чисто,
ясно, -
Как люди говорят, -
Наш Саша так корежит,
Что сам понять не может:
Произнесет словечко -
И сам тому не рад!
Он скажет:
«До свидания!»
А слышится:
«До здания!»
Он спросит:
«Где галоши?»
А слышно:
«Это лошадь?»
Когда он вслух читает,
Поймешь едва-едва:
И буквы он глотает,
И целые слова.
Он так спешит с налета
Прочесть,
спросить,
сказать,
Как будто тонет кто-то,
А он бежит спасать...
Он может, но не хочет
За речью последить.
Нам нужен переводчик
Его переводить.
Во рту у Саши каша -
Не рисовая каша,
Не гречневая каша,
Не манка,
Не овсянка
На сладком молоке.
С утра во рту у Саши
Слова простые наши -
Слова простые наши
На русском языке.
Но то, что можно внятно
Сказать для всех понятно,
Красиво,
чисто,
ясно, -
Как люди говорят, -
Наш Саша так корежит,
Что сам понять не может:
Произнесет словечко -
И сам тому не рад!
Он скажет:
«До свидания!»
А слышится:
«До здания!»
Он спросит:
«Где галоши?»
А слышно:
«Это лошадь?»
Когда он вслух читает,
Поймешь едва-едва:
И буквы он глотает,
И целые слова.
Он так спешит с налета
Прочесть,
спросить,
сказать,
Как будто тонет кто-то,
А он бежит спасать...
Он может, но не хочет
За речью последить.
Нам нужен переводчик
Его переводить.
А склонять как будеш?
Но готовите ли Вы для себя карьеру чтеца? И окупятся ли такие усилия?
В любом случае, письменная речь - вторична! А грамматика в части орфографии - просто система записи этой якобы свободной речи... Как бы галстук на предмет опознания "СВОЙ-ЧУЖОЙ", принадлежности к корпорации. Каковой галстук = символ несвободы, кстати! Бремя цивилизации...
А самое главное - все ли примут предложенные нововведения? Одно дело - застольная беседа, совсем другое - доклад по инстанциям...
В любом случае, письменная речь - вторична! А грамматика в части орфографии - просто система записи этой якобы свободной речи... Как бы галстук на предмет опознания "СВОЙ-ЧУЖОЙ", принадлежности к корпорации. Каковой галстук = символ несвободы, кстати! Бремя цивилизации...
А самое главное - все ли примут предложенные нововведения? Одно дело - застольная беседа, совсем другое - доклад по инстанциям...
Похожие вопросы
- Интересно, а по какому признаку некоторым словам присваивался женски род, некоторым мужской, а некоторым - средний?
- Почему некоторые слова пишутся с большой буквы? Не только в русском языке, а вообще?
- есть такой факт, что человек читает слова не целиком, а по перым буквам. Где найти пример такого текста?
- Есть ли в русском языке слова, которые начинаются на букву «й» ? Можно примеры?
- Почему некоторые слова типа "покласть", "мяучить"и т. д. говорить запрещено, а кто так говорит - нерусь и невежда?
- Почему в разговорном английском так произносят некоторые слова. см вн
- Помогите пожалуйста! Хочу выучить песню, а некоторые слова не знаю как читать некоторые слова .
- Почему некоторые слова переводчики ваще не хотят правильно переводить? Например ripped
- отчего такая странность? --без некоторых слов наша жизнь немыслима (нами) , но их нет в учебниках!
- Подскажите пожалуйста мне нужно перевести некоторые слова на иврит в русской транскрипции,очень срочно!