Почему в разговорном английском так произносят некоторые слова. см вн

Что касается [t], так его произносят, страшно подумать, в горле, знаете кто, британцы.
А насчёт [р/д] , то что ж, да, это звуки подобные. Оба звука артикулируются в одном месте, на альвеолах. Просто [р] ещё и грассирует, а [д] даёт просто смычку, взрыв.
Р и Д звуки взаимозаменяемые, они рядышком произносятся.

Да, это характерно для американской речи (хотя, естественно, может встречаться и в других диалектах) . Во-первых, это "акание": hobby - хаби, body - бади и т. п. Во-вторых, в середине слова в положении между гласными "t" произносится как бы ударом и становится более похожим на русское "д" или "р". Better - бэдер, getting - геринг и т. п. American English.
А для Лондона характерна другая крайность. Там по-другому произносят "о", "л" (в конце слова) и др. Tuesday прозвучит как "чуздай", а cat -- скорее как "ка-т", где "т" очень "звенящее и будет произнесено после паузы. Estuary English.
Короче, тот английский, которому учат в школе, вы услышите в лучшем случае только на BBC. Это так называемый RP (Received Pronunciation).

Привет! Миш, ты как-то захотел сразу объять необъятное.: ) Изучение языка - дело долгое и кропотливое. Существует бесконечное множество диалектов английского языка. С тех пор, как жители бывших британских колоний получили английские паспорта, Королевского языка ты не услышишь даже в Лондоне! Да и раньше почти в каждом графстве существовали свои особенности произношения. Особенно это касается северных графств - их диалект и в Англии плохо понимают :) Очень труден для восприятия новозеландский английский, а вот американский, как раз проще (несмотря на то, что кое-кто тут утверждал обратное) . Америка - страна эмигрантов, а большое количество носителей различных языков всегда приводит к упрощению языка их общей коммуникации.
Поэтому, советую тебе на данном этапе не пытаться постичь всё и сразу, а хорошенько выучить основу. Очень мне нравится Самоучитель английского языка Анастасии В. Петровой. Он очень простой и толковый. В нем очень хорошо объясняется английская транскрипция на примерах русскихсоответствий. У меня создалось впечатление, что его можно скачать в инете. Если - нет, я отсканикую пару страничек и пришлю тебе на мыло. Но вообще его лучше целиком иметь, вплоть до того, что бумажную книжку купить (она не дорогая- там и тексты учебные очень хорошие - их просто интересно читать. По хорошему, произношение, конечно, хороший педагог должен ставить, но где ж его взять -то, хрошего - у нас ведь учителя в основном сами очень странное произношение имеют :(
А когда основы выучишь, там уже можно носителей языка слушать. Если у тебя ушки музыкальные - быстро сообразишь, чток чему, если - нет, времени потребуется побольше. В любом случае - дорогу осилит идущий. Удачи тебе :)

насчет [d] не нашла, зато про звук [t] в American english написано следующее:

"8. In American English, [t[ is often pronounced as a "flap t", which sounds like [d] or (more accurately) like the quick, hard [r] heard e.g. in the Spanish word "pero". For example: letter. "

перейдите поссылке, на сайте есть озвучка этого примера, думаю, это именно то, что Вы искали. Слышится [r] вместо [t]. Просто это особенность произношения.

Тк завуки [t] и [d] - парные по глухоте/звонкости, вышеуказанное правило объясняет и случай с заменой [d] на [r]
______________________________________________________________________________
Еще материал
http://accurateenglish.blogspot.com/2009/02/blog-post.html

but how to explain that in some words this 'd' (made up of 't') sounds like 'd' linked with 'r' sound?
for example: city and better, this 'd' sound is not exactly the same in both settings

Lisa Mojsin said...

Good question above. The R and "fast D" sound the same actually. They both require a fast flap of the tongue. This "d" sound for the T spelling is similar to the "r" sound of some languages. It's not at all similar to the American R sound; it sounds like the R that exists in many other languages such as Spanish, Russian, Italian, etc. To Spanish speakers it would sound similar to an R. I didn't have enough time to go into all the details in the video. In the example words that you give "city" and "better" the "R" or "fast D" may sound different to you because one word is followed by a vowel sound and the other word has a final R.

Anonymous said...

fast T sounds me like /R/ for me. Is it because of my mother tongue is similar to Russian?
For example. what a nice day - it sounds for me like wara nice day

Не ответ. По-моему, лучшая книга для изучающих английский язык самостоятельно -- "Начальные сведения по английскому языку (для неязыковых вузов) " Е. Н. Колычевой (М. , 1975 год) . И там никакие не "начальные" сведения, а всё. И всего 160 стр. , но с кучей упражнений с ключами. Написана необыкновенно понятно: всё с первого прочтения ясно и прозрачно.

да, это "американский! диалект". вот в Лондоне говорят именно на том английском, который мы "успешно;) " изучали в школе)

ты ведь по русски не все буквы тоже правильно произносишь, правда... можем сказать не правда, а равда к примеру, или не здраствуйте, а драсьте... просто обычный разговорный язык... пообщайся с американцами и перестанешь это замечать...

Это кажется так, я думаю, в песнях слышится "бари", а на самом деле "бади"

Отличный вопрос. Я сам этого не понимаю. Возможно, это такой некий разговорный стиль у них, может, им так легче говорить

Такое замечается в американском английском.
Там в словах body (бари) , academy (экэрэми). .
там что-то между рус. буквами р т д.

Американский акцент, звук flap t. Иногда и в Британии его произносят. Тот английский, который мы все учили в школе является чисто классическим Британским английским, но так как мы окружены американской музыкой, этого звука нам не избежать. Вообще, если рассматривать произношение, но этот flap t-мягкое d, но некоторые его слышат как r. В общем, не парься и учи Британский акцент :)

Откровенно говоря удивляет такое количество бредовых ответов от «знатоков» на разных форумах на аналогичный вопрос.

Ответ: это называется Flap t, звук р не слышиться изза плохого английского нашего или еще чего то там, он реально присутствует во многих словах

Пояснение очень грамотно вот тут автор дает https://youtu.be/oVBH3_FULk4