Лингвистика

Хотел прочитать пару книг на английском

но знания языка у меня средние на чтение нужно больше, где можно научится английскому?
Huk Eagle
Huk Eagle
3 995
Нужно взять неадаптированную книгу и просто-напросто читать её - месяц, два, полгода, заучивая методом ассоциаций от 25 до 45 новых слов за день. Сперва будете страницу 3-4 дня изучать, но потом дело пойдет быстрее и через полгода будете читать в день по несколько страниц. Не нужно переводить выражения, не нужно вообще воспринимать обучение иностранному языку как процесс перевода на родной язык - нужно изначально учиться понимать английский текст без перевода, используя заученный перевод слов только в качестве опоры. Перевод - это отдельная специфическая область и к освоению языка он отношения имеет мало: можно хорошо знать язык и плохо переводить, можно наоборот.
Маслов Кирилл
Маслов Кирилл
58 195
Лучший ответ
Delai socseti :)
Ищите адаптированные издания, чтобы был обозначен уровень. Либо со словарём, но это очень утомительная работа. Также можно брать небольшими отрывками (короткие рассказы, например, или статьи), чтобы постепенно привыкать. И смотреть фильмы. Поначалу с обеими дорожками, потом убирать русскую.
кино смотри
Huk Eagle хорошая идея спасибо попробую
Прекрасный сайт для изучения АНГЛИЙСКОГО языка с нуля и не только! На сайте можно просматривать фильмы, сериалы, клипы на АНГЛИЙСКОМ языке, играть в игры, а также максимально эффективно изучать слова с помощью чудесного словаря.
Заходите не пожалеете!
https://puzzle-english.com/p/2062580
Нужно просто начать читать не книги, а, например, маленькие статьи. причём, желательно адаптированные. То есть если при чтении видите неизвестные слова, то подносите курсор и там моментальный перевод (а ещё лучше - моментальная озвучка). Таких статей в интернете множество, найдите те, которые подойдут именно вам. Например, такие есть на сайте https://www.englishdom.com/ в разделе блог.
Если среднее знание, то словарь тебе в помощь и вперед
Huk Eagle Да словарь конечно поможет, но смысл иногда трудно понять даже со словарем
См. сайт: английскийдлярусских. рф

Там об этом хорошо написано и рекомендуются хорошие учебники, которые можно скачать там же.
Сергей Тян
Сергей Тян
110