Преподаватели и учителя английского.. и кто знает.. посоветуйте сайты, где можно удаленно переводить..?

Ну естественно. Сперва ты работаешь на рейтинг, потом - рейтинг на тебя.
На первых порах, если можешь выдать качественный перевод, следует, условно говоря, "работать за миску риса", выгодно выделяясь на фоне толп кишащих на фрилансе безграмотных школьников и студентов, которые бросаются на каждую работу словно стаи голодных волков, выдавая, как правило, невообразимое гуано, которое и даром никому не нужно (английский-то они выучили, а вот русский толком никогда и не знали). Естественно, при этом нужно дежурить на сайте день и ночь, чтобы успеть выхватить горячий заказ из хищных зубов студентов (мастодонты перевода не так опасны - у них и рейтинг есть, и клиентура, и они менее активны). А потом, когда набираешь рейтинг и (при особой удаче) формируешь круг постоянных заказчиков, цены можно и поднять.

У меня проще, карьера на пике, семьи почти нет, я свободен как птица в небе

Определитесь с тематикой, по которой будете переводить. Это важнее, чем знание английского. Заказчик скорее предпочтет специалиста со знанием языка, чем переводчика, не знающего специфики текста. Если у Вас диплом переводчика первый, то это предполагает, что есть и второй.
Выясните, где находятся ближайшие бюро переводов, и обратитесь к ним. Если им нужны переводчики по выбранной тематике, заключите договор. Или не заключайте, если уверены в их надежности.
Если интересуют именно сайты - в первую очередь проз и город переводчиков. Но через бюро надежнее.

Могут кинуть с оплатой. Дадут несколько мелких заказов, оплатят, а потом крупный - и потеряются. Как обезопасить себя в такой ситуации - честно, не знаю, может, кто поделится инфой? Поэтому беру работу только у знакомых или в своём городе, чтоб деньги в кассе получать. Удачи!

Посмотрите сайты для фрилансеров. Я когда-то сама искала нечто подобное. Есть фирмы, которые публикуют сами обьявления. Хотят чтобы вы прислали несколько примеров своего перевода, зарегестрировались, и если им понравится - они с вами свяжутся.

на сайтах по поиску работы ищите предложения...

Понял... кидалова говорят много- тестовые задания дают.

3

да

зайдите на сайт lingvo online

ахахаха

1. о ком-чем и без доп. Иметь мысли направленными на кого-что-н. Он совсем не думает о своих обязанностях. Ему лень д. || над чем и о чем. Размышлять, производить какие-н. умозаключения. Долго я думал над этим вопросом. Я думал уж о форме плана, и как героя назову. Пшкн. 2. о ком-чем, с союзом "что" или с местоим. "что", "ничего". Полагать, считать, держаться мнения. Я думаю, что он скоро вернется. Что вы об этом думаете? 3. с инф. Предполагать, иметь намерение (разг.) . Он думает поехать в Крым. — Вы кажется уезжаете? — И не думал даже. 4. о ком-чем. Заботиться, интересоваться кем-чем-н. , принимать кого-что-н. во внимание. Д. только о себе. Всё берет себе, а о других не думает. ◊ Много о себе думать (разг. ) — быть слишком высокого мнения о себе. Не долго думая (разг. ) — без колебаний, сразу. И думать не смей! (разг. ) — выражение категорического запрещения. Я думаю! (разг. ) — конечно, еще бы, разумеется! (в репликах) . — Мне так не хотелось уезжать! — Я думаю! И не думаю (и не думаешь и т. п. ) с инф. (разг. ) — не

I have that book that is difficult to read, even myself.
somehow in its stand, mostly externally, and I as a gray mouse sitting at home forever and nothing stands out. my whole life is at home, I am very afraid of the public and all the emotions I go to movies, cartoons. most of all I like to watch comedy movies such as "neprikosaemye", "Zupa", "We're the Millers", "vacation", as well as cartoons and well-known to all of you "Shrek," "Rapunzel" and the recently released masterpiece "zveropolis".
I paint very well and try to further develop this skill.
I have little friends, so I have to somehow entertain themselves most. I love the noisy companies, but invited me very rarely, maybe I have bad character, because they can not all people around me to be evil.
I love to walk at night, hot summer days, look at the stars. I was always drawn to the stars. I like to look at them and think how far they are from us. I like looking at them lying on his big windowsill.
still one of the most favorite pastimes is fishing. it is the feeling when you come across a fish on the hook can not compare anything.
I do not smoke and do not drink alcohol and that I stand out from the majority of their peers.
(Sorry for my ignorance of the Russian language. You can still come up with some ending can be inserted here. And if any offer is also incorrect to correct and write. Thank you very much!)

сайт мультитран очень классный

с

ABBY lingvo

Вы можете это сделать но вам нужно какое ни какое вложение на рекламу и чтобы поднимать свой рейтинг среди других чтобы вас увидели и были заинтересованы в вас. если помог пожалуйста

I have that book that is difficult to read, even myself.
somehow in its stand, mostly externally, and I as a gray mouse sitting at home forever and nothing stands out. my whole life is at home, I am very afraid of the public and all the emotions I go to movies, cartoons. most of all I like to watch comedy movies such as "neprikosaemye", "Zupa", "We're the Millers", "vacation", as well as cartoons and well-known to all of you "Shrek," "Rapunzel" and the recently released masterpiece "zveropolis".
I paint very well and try to further develop this skill.
I have little friends, so I have to somehow entertain themselves most. I love the noisy companies, but invited me very rarely, maybe I have bad character, because they can not all people around me to be evil.
I love to walk at night, hot summer days, look at the stars. I was always drawn to the stars. I like to look at them and think how far they are from us. I like looking at them lying on his big windowsill.
still one of the most favorite pastimes is fishing. it is the feeling when you come across a fish on the hook can not compare anything.
I do not smoke and do not drink alcohol and that I stand out from the majority of their peers.
(Sorry for my ignorance of the Russian language. You can still come up with some ending can be inserted here. And if any offer is also incorrect to correct and write. Thank you very much!)