Лингвистика

Смогу ли я за 6 месяцев научится свободно читать и понимать что говорят в фильмах на английском языке?

Я не склонен к языкам, но очень трудолюбив и мотивирован. Сейчас уровень знания языка такой, что я практически нечего не понимаю что говорят и плохо читаю (на 1 стр. английской литературы ~20-40 непонятных слов, по смыслу понимаю примерно %30-40 того что прочитал). Вот уже месяц как пытаюсь учить английский, он чувствую, что прогрессию очень медленно и по собственным соображениям достигну поставленной отметки не раньше чем через года 2.
Самоизучение языка построить правильно самому очень сложно. Изучайте основы, но кроме заучивания по учебникам, у вас должен быть в первую очередь стимул и изучение ложно быть интересным для вас, а то результат никакого не будет. Учите простые слова постепенно переходя и составляя словосочетания, предложения. Смотрите сериалы, слушайте песни. Могу посоветовать курсы в языковой школе International Language School https://vk.com/ils.school?w=page-12819772_51417774 изучение проходит в легкой атмосфере, различные конкурсы, игры, есть специальные летние программы и летний лагерь (совместить приятное с полезным). Первое занятие в данной школе бесплатно. Также очень важно правильное произношение, ведь переучивать его в случае неправильного намного сложнее, поэтому важно общение с носителями языка.
HP
Hambl Pinnipharino
3 424
Лучший ответ
научиТЬСя (что сделаТЬ)
нИчего
Надо найти интересный учебник и нужную методику,
но и тогда вряд ли так быстро (голова не может
всё сразу вместить) Однако стоит пробовать!
Мотивируй меня на неделю дистанционного обучения по аналогу Скайпа. Дело в том, чьо 99% наших учебников не пригодны для нормального изучения языка.
Kimbat .
Kimbat .
93 849
Вы почему-то нарушаете очевидный принцип: учить надо последовательно, от простого к сложному. Так осваивают любую науку и любое ремесло. А ваш метод, скорее всего, приведет к полному нежеланию продолжать это муторное и малопродуктивное занятие - изучение англ. языка.
Представьте себе, что начинающий музыкант вместо того, чтобы на начальном этапе упорно тренироваться играть гаммы, будет безуспешно пытаться исполнять сложное виртуозное произведение Скрябина... Вы же понимаете, что сколько бы он ни пытался, у него ничего не получится, потому что отсутствуют первоначальные умения и навыки. И очень скоро он забросит свой инструмент, испытывая к нему отвращение...
Применительно к английскому языку принцип последовательности означает:
Оставьте пока в покое английскую литературу и не пытайтесь слушать беглую разговорную речь и смотреть англоязычные фильмы. Это - ваш будущий уровень, а пока займитесь настоящим: опираясь на свое трудолюбие, основательно поработайте над созданием начальной базы. Сюда входит (на мой взгляд): около тысячи наиболее распространенных слов; основы грамматики; чтение адаптированных текстов; понимание медленной и четкой речи; умение свободно и легко составлять простые фразы на обыденные темы.
Всего этого можно достигнуть, тщательно и не спеша поработав с хорошим самоучителем начального курса, добавив к нему простой аудиокурс и несложные тексты для чтения. Если постараться, за полгода можно управиться. Причем, что немаловажно, испытывая при этом не отвращение, а большое удовольствие от того, что у вас все получается, все понятно, и с каждым днем явственно увеличиваются ваши умения и навыки.
На втором этапе успешно расширяйте учебно-тренировочные средства: более основательный самоучитель + сборник упражнений + различные аудиокурсы + учебное видео + чтение книг +..и т. п. Это еще года полтора-два-три- четыре... -в зависимости от ваших способностей, упорства и поставленных целей.

Кстати, абсолютно не согласен с С . Марковым относительно "глупых книжек" - самоучителей. Конечно, восточные единоборства по самоучителю не освоишь, а вот иностранный язык - вполне реально. До среднего уровня, конечно. Потому что дальнейшее совершенствование и глубокое понимание закономерностей языка возможно только в процессе живой практики общения.
Ринат Жакупов
Ринат Жакупов
84 842
Ольга Клевцова Спасибо за такой содержательный ответ :) значит не буду никуда спешить и буду учить язык каждый день по немного в свое удовольствие.
При современных компьютерных возможностях?... Могу сказать, что человек, разговаривающий на любом языке, даже и на своем родном, не поймет никогда, что сказал ему другой человек, если, мысленно, не успеет ПОВТОРИТЬ сказанное. По этой причине, люди переспрашивают, если не расслышали. В иностранном языке нужно начинать с самых простых фраз, чтобы они стали штампом в мозгу. Далее, по мере увеличения словарного запаса и стандартных фраз, можно будет понять и более сложные фразы. Для перевода предложение надо воспринимать целиком, а не по одному слову. Мозг выхватывает главное, а потом достраивает недостающее .Делается, как бы звуковая "фотография" в голове, с которой мозг и работает. Всё возможно, если подойти к этому творчески. В жизни всегда плохо получается то, что делается неправильным способом.
понимать за 2 месяца можешь, надо общение с носителями языка
Артём Шульц
Артём Шульц
28 612
1). Изучать что угодно по самоучителю, будь это:
--- иностранный язык
--- игра на музыкальных инструментах
--- восточные единоборства
--- и т. д.
Это очень непродуктивно, непонятно (для новичка) и САМОЕ ПОСЛЕДНЕЕ ДЕЛО!
2). У вас будет возникать море вопросов, на которые глупая книжка не сможет вам сразу ответить! Не тратьте зря время!
3). Поэтому обучение ТОЛЬКО у живого человека, преподавателя, учителя!
4). Которые мгновенно ответят на ваши вопросы, объяснят непонятное!
5). Нужно научиться ДУМАТЬ на изучаемом языке, а не просто читать!
6). А так базовый курс военных переводчиков Рязанского Высшего училища рассчитан на 4-е года!
??
???? ????????
15 166
Для этого используются американские фильмы с русским сурдопереводом.
Начните с азов: выучите простейшую грамматику, наберитесь словарного запаса. Я считаю, что лучший способ выучить английский язык — это учить блоками слова, делать упражнения и проходить практикумы, которые соответствуют вашему уровню языка. А если это ещё и будет в формате игры, то вообще красота! Поэтому нужно изучать язык либо с Лингвалео либо на сайте школы https://www.englishdom.com/ (там можно заниматься интерактивно в формате игры и достижения целей)
Мало
Для развития навыков понимания текста и чтобы расширить свой словарный запас могу порекомендовать нашу специальную читалку для иностранных книг на Android - Vortozo
Кроме удобного чтения с выделением незнакомых слов и удобным переводом, там есть специальный режим для заучивания незнакомых слов из книг. Так что двойная польза - получаем удовольствие от чтения и слова заучиваем.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.avponomarev.android.vortozo

Еще могу порекомендовать найти собеседников для общения (например по скайпу) - не обязательно носителей языка, для начала достаточно просто людей, которые владеют языком свободно. Вы удивитесь, насколько ускорится Ваш прогресс.

И хотел бы Вас предостеречь от иллюзии, что достаточно учиться "понемногу". Скорее всего Вы застрянете на низком уровне и навыки не только не станут развиваться, но наоборот закрепяться в этом состоянии.
ЕСЛИ жить в стране. то за 2 месяца можно выучить...
Наталья Незгода ты выучил язык таким способом?

Похожие вопросы