Лингвистика
Дает ли что-нибудь просмотр фильмов на английском языке?
Можно ли улучшить знание английского если смотреть фильм с английской озвучкой? при этом не смотрев этот фильм ранее на русском.
Полезно всё, что делаешь, когда изучаешь язык (особенно если сравнивать с ничегонеделаньем) . Хорошо, если есть скрипт - смотреть непонятные места, переводить новые слова, узнавать новые обороты, прокручивать куски повторно, повторять отдельные фразы, заучивать небольшие диалоги и т. п.
Правда, исходный уровень владения языком тоже имеет значение. Если низкий, то может оказаться очень сложно и поэтому неинтересно, ну, а значит, и не слишком эффективно. Но начинать всё-таки надо..
Правда, исходный уровень владения языком тоже имеет значение. Если низкий, то может оказаться очень сложно и поэтому неинтересно, ну, а значит, и не слишком эффективно. Но начинать всё-таки надо..
Только при регулярном просмотре. И желательно словарик под рукой иметь. Скоро им всё реже придётся пользоваться.
очень даже даёт! совет: не словарик под рукой иметь, а начать просмотры с фильмов, которые вы очень хорошо знаете и много раз смотрели с переводом. вы можете выбрать пару таких фильмов и смотреть их каждый день, вслушивайтесь в слова и фразы, запоминайте их, а перевод вы уже знаете по русскому варианту.. . это будет легче чем со словарём. смотрите эти 2, если хотите 3 фильма, пока не начнёте понимать их с лёту. потом беритесь за менее знакомые фильмы. если знание английского ещё на низком уровне, начните с мультиков. только не черепашки ниндзя, а что то более масштабное. наприме история игрушек toy story или красавица и чудовище...
конечно, тренируется " английское ухо"
уши привыкают к ритму анг речи
плюс культурные моменты
плюс культурные моменты
думаю что даёт. если это делать регулярно, и смотреть с сабами (ну тоесть понимать о чём идёт речь).
Ни чего, кроме как сожаление того, что ничего не понятно о чем они говорят.
Хуже точно не будет) послушать употребление слов, фраз в конкретных контекстах конечно помогает в изучении английского
Фильмы на английском улучшает его знания, например можно выучить много слов.
Похожие вопросы
- А поможет ли в изучении английского языка просмотр фильмов на английском языке с субтитрами?
- просмотр фильмов на английском языке помогает выучить английский или это миф!!
- Правду говорят, что просмотр фильмов на английском языке хорошо способствует изучению самого языка?
- говорят, что просмотр фильмов на английском очень хорошо помогает в изучении языка. так ли это?
- Помогает ли просмотр фильмов на английском с русскими субтитрами в изучении языка?
- Знатоки английского, чрезвычайно нужна ваше мнение касательно просмотров фильмов на английском.
- Нет толку от просмотра фильмов на английском
- помогает ли в изучении англ языка, просмотр фильмов на английском с субтитрами?
- Подскажите фильмы на английском языке для просмотра новичкам..
- фильмы на английском языке с русскими субтитрами