Помогите перевести на английский, буду очень благодарен!

As you can see on your own, under the conditions of innovative economy, the exclusive rights to various intellectual products represent a powerful tool within the context of competitive policy and, as a matter of fact, are the only legally encouraged way for a company to achieve certain monopoly in the market.

As you can see it by yourself, in the conditions of the innovation economy, the exclusive rights on different intellectual products become the powerful tool in the context of competitive politics and the only encouraging by the law way for the company to achieve the monopoly position in the market.

How excellent you can see for yourself variety of intelligent products in the economy innovation is a powerful tool in the context of competition policy, and is only way encouraged by law for company to achieve a monopoly position in the market.
There are possible mistakes.

не совсем уверена. давно не занималась английским, но вроде будет так.
As you can see in the context of an innovative economy the exclusive rights to various intellectual products serve a powerful tool in the context of competition policy and, in fact, the only way to act encouraged the company to achieve a monopoly in the market.