Когда в английском употребляется нулевой артикль ?

https://www.native-english.ru/grammar/zero-article - вот здесь самое основное

перед именами собственными, названиями городов и ещё в ряде случаев, уже не помню каких

Для того, чтобы это объяснить, мне нужно два занятия. Здесь нет формата. Кстати, перед именами собственными в определенных случаях может быть артикль "а".В этом случае он будет переводиться "некий".

в английском языке нет такого бреда как "нулевой артикль"... бывает "неопределённый артикль a/an", "определённый артикль the" и "без артикля"... "без артикля" употребляются исчисляемые множественного числа, неисчисляемые обоих чисел, имена, города, страны (есть исключения), существительные места в устойчивых выражениях и т д

В английском языке детерминатив служит формальным признаком существительного и в отличие от прилагательных его наличие перед существительным является обязательным и отсутствие такового является значимым – так называемый нулевой детерминатив (zero determiner). Таким образом наличие детерминатива перед любым словам указывает на то, что в данном случае это слово употребляется в качестве существительного:

drink (пить) → a little drink (маленький глоток);
green (зеленый) → the green (зелень, растительность);
less (меньше) → the less (меньшая часть).

взято здесь http://engramm.su/grammar/determiner

__Отсутствие артикля в английском языке (The Absence of an Article)__

Отсутствие артикля (the lack of an article) иногда называемое нулевой артикль (zero article) или нулевой детерминатив (zero determiner).

Можно выделить два основных случая неупотребления артикля (или другого детерминатива) перед существительным в английском языке:

- отсутствие артикля подразумевает, что говорится о предмете как об одном из себе подобных т. е. аналогично неопределенному артиклю "a (an)" но при этом использование неопределенного артикля не допустимо, например, с вещественными существительными или с существительными во множественном числе:
1. перед неисчисляемыми существительными:
"There is milk in the cup." - «В чашке молоко.»
"Friendship is founded on trust and respect." - «Дружба основывается на доверии и уважении.»
2. перед исчисляемыми существительными во множественном числе, когда представляем предметы как одни из себе подобных:
"These are lamps. (It is a lamp.)"
"They are students. (He is a student.)"

Как правило, артикль не употребляется:
- перед именами собственными:
"London is the capital of England." - «Столица Англии - Лондон.»
- перед существительным, служащим обращением:
"How old are you, young man?" - «Сколько те' лет, молодой человек?»

Артикль не употребляется перед существительным в словосочетаниях: [существительное + количественное числительное]:

"She is in year six (at school)." - «Она на шестом году обучения.»
"We are in room 207." - «Мы находимся в комнате 207.»

Также следует различать значимое отсутствие артикля и опущение артикля в стилистических целях, в газетных заголовках, в инструкциях (мануалах), в поэзии - если при этом не нарушается смысл предложения, т. е. понятно, о чём идёт речь.

взято здесь http://engramm.su/grammar/absence_of_article