Лингвистика

Переведите с казахского на русский (пожалуйста, заранее спасибо)

Еңдік қолына қылқалам алып, сурет салып отыр. Өз ісіне алаңсыз беріліп кеткен. Үлкен ақ қағаздың жоғарғы жақ бұрышына сары бояу жағып. Мұның ертегідей аузы, мұрны бар сәулесін шашқан күн екендігін бірден аңғардым. Жерді жасылмен бояпты. Қағаздың бір шетінде құмырға отырғызылған гүл де бейнеленген. Енді не істер екен? Үндемей келіп, төбесінен еңкейіп қарап тұрмын. Еңліктің мына ынта- ықыласына, тапқырлығына сүйсіндім. Ол әлденеге ойланып қалды. Менің қасында тұрғанымды енді аңғарған Еңлік:
- Апа, менде сұр бояу жоқ. Бұлтт басқа қандай бояумен бояуға болады? - деп сұрады.
- Бұлттың керегі не? Әрқашан аспан ашық болсын, -дедім мен таңырқай тосылыңқырап.
- Гүлдерге жаңбыр керек, апа, - деді Еңлік. Айтар ойын түсіндім. Сонда да:
- Балам, ашык аспан, күлімдеген күннен өткен жақсы нәрсе бар ма? - деп басынан сипадым.
"Әрқашан күн сөнбесін,
Аспаннан бұлт төнбесін.
Қасымда болсын анам,
Болайын мен де аман", -
деп әндете ол мені құшақтай алды. - Таптым, апа! Мен енді бұлт салаймын, гүлге сусепкіштен жаңбыр себелетемін.
Ол осыны айтты да, отыра қалып, қолында сусепкіші бар қыздың суретін салды. Аспан бұлтсыз ашык, күн күлімдейді. Айнала гүлге толы, ортасында әдемі кәйлек киген қыз себелете су құйып тұр. Гүлдер бұрынғыдан бетер жайнай түскендей көрінді маған.
Еңдік в руки кисть, рисовать. Прилагаемые к делу спокойно. Нанесите белой бумаги, большой желтый краска верхняя углу. Это сказочно рот, нос, лучи лучами, что сразу есть иметь штат. Зеленым бояпты земель. По краю бумаги с изображением цветов, посаженных в один как құмырға. Теперь либо дел? Хотите, я, глядя с крыши в согнутом положении. Еңліктің следующие стимулы, которые отметили, сүйсіндім ловкость, смекалку. Әлденеге он задумался. Теперь я в положении рядом Енлик второе:
- Мама, у меня нет серой краски. Какие Бұлтт окрашивания краской? - спросил.
- Зачем облака? Пусть всегда будет небо открытым, -говорю я и таңырқай тосылыңқырап.
- Значит, дождь, мама, - сказал Енлик. Игры, я понял, что говорить. Тем не менее:
- Я, небо, открытый, озорной дней что-то хорошо? - с начала сипадым.
"Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет солнце.
Пусть мама сидит рядом со мной,
Пусть всегда буду я", -
әндете құшақтай, что он меня. - Нашел, мама! И теперь салаймын облака, дождь себелетемін сусепкіштен цветов.
Он отметил, что это, так и остался сидеть, сусепкіші есть в руках фотографию девушки. Поэтому не свободное небо, күлімдейді дней. Вокруг полна цветов, красивые девушки, одетые в себелете кәйлек слива воды в центре. Мне показалось еще хуже сразу попадаешь в " с днем рождения цветы.
Нравится Подписаться
Елена Лысенко
Елена Лысенко
4 572
Лучший ответ
переводчик же есть
Busu Busu
Busu Busu
439
спасибо
Еңдік в руки кисть, рисовать. Прилагаемые к делу спокойно. Нанесите белой бумаги, большой желтый краска верхняя углу. Это сказочно рот, нос, лучи лучами, что сразу есть иметь штат. Зеленым бояпты земель. По краю бумаги с изображением цветов, посаженных в один как құмырға. Теперь либо дел? Хотите, я, глядя с крыши в согнутом положении. Еңліктің следующие стимулы, которые отметили, сүйсіндім ловкость, смекалку. Әлденеге он задумался. Теперь я в положении рядом Енлик второе:
- Мама, у меня нет серой краски. Какие Бұлтт окрашивания краской? - спросил.
- Зачем облака? Пусть всегда будет небо открытым, -говорю я и таңырқай тосылыңқырап.
- Значит, дождь, мама, - сказал Енлик. Игры, я понял, что говорить. Тем не менее:
- Я, небо, открытый, озорной дней что-то хорошо? - с начала сипадым.
"Пусть всегда будет солнце,
Пусть всегда будет солнце.
Пусть мама сидит рядом со мной,
Пусть всегда буду я", -
әндете құшақтай, что он меня. - Нашел, мама! И теперь салаймын облака, дождь себелетемін сусепкіштен цветов.
Он отметил, что это, так и остался сидеть, сусепкіші есть в руках фотографию девушки. Поэтому не свободное небо, күлімдейді дней. Вокруг полна цветов, красивые девушки, одетые в себелете кәйлек слива воды в центре. Мне показалось еще хуже сразу попадаешь в " с днем рождения цветы.
Filip 26
Filip 26
173