Какой язык считается самым сложным в мире?

А считается-то кем? Безъязыкими что ли?
Похоже на чисто статистическую уловку - без указания системы координат!

сложность только в том, что какой-то язык не похож на твой родной.

ТОП-10 самых сложных языков (По версии одного из сайтов интернета)

1. Самый сложный язык для изучения – баскский из-за его грамматических особенностей. К тому же он настолько сложный, что во время Второй мировой войны этот язык применяли как шифр.

2. Досчитать до трех на нивхском языке (распространен в северной части о. Сахалин) — непростая задача. Нивхские числительные звучат по-разному в зависимости от того, что считают: лыжи, лодки или связки вяленой рыбы. Всего в языке 26 способов счета.

3. В табасаранском языке (один из официальных языков Дагестана) существует 48 падежей существительных.

4. В эскимосском языке насчитывается 63 формы настоящего времени и 252 окончания простых существительных.

5. Чтобы научиться квалифицированно переводить тексты на санскрите или писать на нем, человеку потребуется изучать его не менее 12 лет.

6. В языке североамериканского индейского племени чиппева 6 000 глагольных форм – больше, чем в любом другом языке.

7. Про абазинский язык, распространённый в Карачаево-Черкесии, говорят: не зная его с детства, овладеть им в зрелом возрасте почти невозможно. А всё из-за чрезвычайно сложной фонетики.

8. Наиболее полный словарь китайского языка содержит более 87 000 иероглифов, каждый из которых обозначает свой слог. Причем один иероглиф может иметь разные значения. Самым сложным является архаичный иероглиф се – «болтливый», состоящий из 64 черт, а из использующихся в настоящее время — иероглиф нан, который содержит 36 черт и означает «заложенный нос».

9. Русский. У иностранцев трудности вызывает буквально все: склонение, глаголы, синонимы, словообразования. Привычные для нашего уха диалоги могут вогнать их в ступор. Например: «Гулять пойдешь?» – «Да нет, не знаю».

10. Английский. В этом языке буквы зачастую не соответствуют звукам: слово может читаться не так, как написано.

Однозначно, китайский....

Например, язык индейцев чероки. "Полицейский" на чероки будет didaniyisgi что переводится примерно как "ловит окончательно и бесповоротно". Т. е, в одном слове совмещается сразу множество корней. Каждый из которых сопоставляется в числе, падеже, роде и классе (класс людей, класс предметов и т. д). Кроме того, чероки имеет собственную письменность, по сложности сопоставимую с корейской (слоговое письмо) и тоновую фонетику - почти как в китайском.

Русский

Китайский. В нём 50000 букв, но дети учат только 5000

Китайский